**Một số giải thưởng lớn S.H.E đạt được
- Về Âm Nhạc
*2002
* Giải Thưởng Giai Điệu Vàng Đài Loan hàng năm lần thứ 13 ( tháng 5 )
Đề cử Nghệ Sỹ Mới xuất sắc[1]

* Giải Thưởng Giai Điệu Vàng singapo (tháng 12)[2]
Giải Bạc Nghệ sỹ Mới
Người thắng cuộc của Nghệ Sỹ Mới Năng Động

* Giải thưởng Giai Điệu Vàng Malaysia Lần thư 2 (tháng 11)[3]
Giải Vàng cho Nhóm Nhạc Có Giọng Hát Xuất Sắc Nhất
Giải 1 trong 10 Singles Xuất Sắc (Single 美麗新世界 "Genesis" )

* Giải Thưởng của Đài TVB8 Hồng Kông (tháng 11)[4]
Giải Bạc Nhóm Nhạc pop Xuất Sắc
Giải Đồng cho MV Xuất Sắc(Mv "Remember")

*2003
* Giải Thưởng HITO Music (tháng 1)[5]
Top 10 singel hàng năm(熱帶雨林 "Tropical Rain Forest" - Rừng Mưa Nhiệt Đới)
Người Thắng Cuộc của Giải Nhóm Nhạc Nữ Xuất Sắc
Người Thăng Cuộc của Giải Nghệ Sỹ Có Nhiều Bài Lọt Vào Bảng Xếp Hạng

* Giải Thưởng Bài Hát Vàng Trung Quốc RTHK hàng năm lần thứ 26 (tháng 1)[6]
Giải Bạc Nhóm Nhạc Pop Xuất Sắc Nhất

* Giải Thưởng G-Music (Tháng 4)[7][8]
Top 10 Album Xuất Sắc Nhất (vị thứ 3)(青春株式會社 Youth Society - Gốc Thanh Xuân Của Xã Hội)
Top 10 Album Xuất Sắc Nhất ( vị thứ 8)(美麗新世界 Genesis)
Người Thắng Cuộc Giải Nhóm Nhạc Pop Xuất Sắc

* Giải Thưởng Giai Điệu Vàng Đài Loan lần thứ 14 (Tháng 8)[9]
Người Thắng Cuộc cho Giải Nhóm Nhạc Có Giọng Hát Xuất Sắc(美麗新世界 Genesis)

* Giải thưởng HIT Singapo (tháng 10) [10]
Người Thắng Cuộc của Giải Nhóm Nhạc Pop Xuất Sắc Nhất

* Giải Thưởng Âm Nhạc Toàn Trung Quốc lần thứ 3 (tháng 11)[11]
Giải Bạc Nhóm Nhạc Pop Xuất sắc
Top 20 Singles Hàng năm ( vị trí 8)(美麗新世界 "Genesis")

* Giải thưởng Giai Điệu Vàng Malaysia hàng năm lần thứ 3(tháng 11)[12]
Giải Vàng Nhóm Nhạc có giọng hát xuất sắc
Giải Bạc Nhóm Nhạc Trình Diễn Trên Sân Khâu hay Nhất
Top 10 singles hàng năm ("Always On My Mind")

* Giải thưởng của đài TVB8 Hồng Kông (tháng 9)[13]
Người Thắng cuộc của giải Nhóm Nhạc Pop Xuất sắc Nhất
Single Xuất sắc("Super Star")


*2004

* 2003 Ca khúc Trung quôc xuất sắc của Bảng Xếp Hạng Hít tại Canada(tháng 1)[14]
Người Thắng Cuộc của Nhóm Nhạc Đài Loan Xuất Sắc Nhất

* Giải thưởng Chinese Music Radio hàng năm lần thứ 11(tháng 5)[15]
Người Thắng Cuộc của giải Nhóm Nhạc Xuất Sắc khu vực Đài Loan/Hồng kông

* Giải thưởng Giai Điệu Vàng Đài Loan hàng năm lần thứ 15 (tháng 5)
Đề cử Nhóm Nhạc có Giọng Hát xuất sắc ( với album Super Star)

* Giải thưởng Âm Nhạc Metro Radio Hồng Kông (tháng 8)[16]
Người Thắng Cuộc của giải Nhóm Nhạc Thần Tượng Châu Á
Người Thắng Cuộc của giải Nhóm Nhạc hát tiếng quan thoại xuất sắc
Người Thắng Cuộc của giải Bài Hát Của Năm (với bài "Super Star")

* Giải Thưởng Âm Nhạc Toàn Trung Quốc hàng năm lần thứ 4 (tháng 9)
Giải Vàng Nhóm Nhạc pop xuất sắc

* Giải Thưởng Hit Singapo (tháng 9)[17]
Người Thắng Cuộc của Giải Nhóm Nhạc Pop Xuất sắc
Người Thắng cuộc của Giải Mv Xuất Sắc do fan bình chọn
Người Thắng cuộc của Bảng Xếp Hạng Nhóm Nhạc Trình Diễn Xuất sắc
Top 10 Singles hàng năm (với bài "Super Star" ,và Anh Ta Vẫn Không Hiểu 他還是不懂 "He Still Can't Understand")

* Giải Thưởng của Đài TVB8 Hồng Kông
Giải Vàng NHóm Nhạc Pop Xuất Sắc Nhất
Giải Singles Xuất sắc Hàng năm(波斯貓 "Persian Cat" - Mèo Ba Tư)


*2005
* Giải Thưởng Âm Nhạc HITO 2004 (Tháng 1)[19]
Người Thắng Cuộc của Giải Hito Nhóm Nhạc Nữa Xuất Sắc nhất
Top 10 singles xuất sắc hàng năm (候鳥 "Migratory Bird"- Chim Di Trú)

* Giải Thưởng Bài hát Vàng hàng năm của RTHK Trung Quốc lần thứ 27 (tháng 1)[20]
Giải Đồng Nhóm Nhạc Pop Xuất Sắc

* Giải Thưởng Chinese Music Radio hàng năm lần thứ 12(tháng 1)[21]
Người Thắng Cuộc của Giải Nhóm Nhạc Xuất Sắc khu vực Đài Loan/Hồng Kông

* Giải Thưởng Âm Nhạc hàng năm Bảng Xếp Hạng Pepsi (Tháng 3)[22]
Top 10 singles(HK/Taiwan) (波斯貓 "Persian Cat")

* Giải Thưởng Sprite Music 2004 (tháng 4)[23]
Người Thắng Cuộc của Giải Nhóm Nhạc Thần Tượng Châu Á
Singles xuất sắc hàng năm (HK/Taiwan) (波斯貓 "Persian Cat")

* Giải Thưởng Giai Điệu Vàng Đài Loan lần thứ 16 (tháng 5)
Đề cử Nhóm Nhạc Có Giọng Hát Xuất Sắc (奇幻旅程 Magical Journey - Kỳ ảo lạc viên)

* Giải Thưởng Âm Nhạc Metro Radio Hát Tiếng Phổ Thông tại Hòng Kông(tháng 8)[24]
Người Thắng Cuộc Nhom Nhạc Châu Á
Người Thắng Cuộc Nhóm Nhạc Thần Tượng
10 Singles xuất sắc(痛快 "Piquancy", 對號入座 "Just Right")

* Giải Thưởng Âm Nhạc Toàn TrUng Quốc hàng năm lần thứ 5 (tháng9)[25]
Giải bạc Nhóm Nhạc Pop Được Yêu Thích


*2006
* Giải Thướng Sprite Music 2005 (tháng 1)
Singles xuất sắc hàng năm (HK/Taiwan) (星光 "Star Light" - Ánh sao)
Người Thắng Cuộc Nhóm Nhạc Châu á Xuất Sắc
Người Thắng Cuộc Nhóm Nhạc Trình Diễn Trên Sân Khấu Hay Nhất
Người Thắng Cuộc Bài hát Nhạc Phim Được yêu Thích (星光 "Star Light" - Ánh Sao , fim Vươn Tới Các Vì Sao)

* RTHK Giải Thưởng Bài Hát Vàng RTHK Trung Quốc Hàng Năm lần thứ 28 (tháng 1)[26]
Giải Đồng Nhóm Nhạc pop Xuất sắc

* Giải Thưởng Bang Zhong Bang hàng năm lần thứ 12(January)
Người Thắng Cuộc của Nhóm Nhạc Tài Năng nhất

* Giải thưởng KKBOX hàng năm lần thứ 1 (thang 1)[27]
Top 10 Nghệ Sỹ của năm
Giải Đồng - Nhạc Phim Của Năm (Reaching for the Stars OST - Vươn Tới các Vì Sao)

* Giải Thưởng China Top Music Radio 2005(tháng 5)[28]
Giải Vàng Nhóm Nhạc Xuất Sắc khu vực Đài Loan/Hồng Kông

* Giải Giai Điệu Vàng Đài Loan hàng năm lần thứ 17(June)
Đề Cử Nhóm Nhạc Có Giọng Hát Xuất Sắc (不想長大 Once upon a time - Không Muốn Trưởng Thành)

* Giải Thưởng Âm Nhạc Metro Radio Hát Tiếng Phổ Thông tại Hòng Kông(tháng 8)[29]
Người Tháng Cuộc của giải Vũ Đạo và Thanh Nhạc Xuất Sắc
Người Thắng Cuộc của giải Trình Diễn trên Sân Khấu xuất sắc nhất
Singles xuất sắc hàng năm ("Super Model", 不想長大 "Don't Want To Grow Up")

* Giải Thưởng Âm Nhạc Toàn Trung Quốc Hàng năm lần thứ 6 (tháng 10)
Người Thắng Cuộc Nhóm Nhạc Được yêu Thích Nhất
Người Thắng Cuộc Bài Hát song ca- Selina & Tank (獨唱情歌 Solo Love Song - Độc Xướng Tình Ca)
Top 20 bài Hát (不想長大 "Don't Want To Grow Up" - Không Muốn Trưởng Thành)

* Giải thưởng Những Nghệ Sỹ Chuyên Nghiệp hàng năm (tháng 11)
Giải Đồng Nhóm Nhạc Pop Được yêu Thích Nhất

* Giải Thưởng Của Đài TVB8 Hồng Kông (tháng 9)[30]
Giải Vàng Nhóm Nhạc Pop Được Yêu Thích nhất
Top 10 Singles (不想長大 "Don't Want To Grow Up")
Ngừoi Thắng Cuộc Bài Hát Của Năm (不想長大 "Don't Want To Grow Up" - Không Muốn Trưởng Thành)


*2007
* Bảng xếp hạng các ca khúc Trung Quốc Tại Canada 2003(tháng 1)[31]
Người Thắng Cuộc Nhóm Nhạc Pop Hát Tiếng Phổ Thông

* Giải Thưởng Sprite Music China 2006 (Tháng 1)[32]
Singles xuất sắc hàng năm (HK/Taiwan) (不想長大 "Don't Want To Grow Up")
Người Thắng Cuộc Ca Khúc Song Ca (Taiwan) - Fahrenheit feat. Hebe (只對你有感覺 "Only Have Feelings For You" - Chỉ Có Cảm Giác Với em .Hebe ft PLH)
Nhóm Nhạc Châu Á Xuất sắc Nhất
Người Thắng Cuộc Album Xuất Sắc Đài Loan(不想長大 Once Upon A Time)

* Giải Thưởng Channel [V] Bang Zhong Bang hàng năm lần thứ 13 (Tháng 1)
Người Thắng Cuộc Nhóm Nhạc có giọng hát Xuất Sắc (HK/Taiwan)

* Giải Thưởng Sina Music tại Hồng Kông 2006 (Tháng 1)
Người Thắng Cuộc Nhóm Nhạc Được Yêu Thích Ở Nước Nhà

* Giải Bài Hát Vàng Trung Quốc RTHK hàng năm lần thứ 29 (thang 1)
Giải Vàng Nhóm Nhạc Pop Xuất Sắc
Giải Vàng Nhóm Nhạc pop Trung Quốc Xuất Sắc Châu Á

* Giải KKBOX hàng năm lần thứ 2 (tháng 2)[33]
Người Thắng Cuộc Nhóm Nhạc Xuất Sắc
Top 20 bài hát - Fahrenheit feat. Hebe (只對你有感覺 "Only Have Feelings For You" , Chỉ có cảm Giác Với Em - Hebe ft. PLH)
Người Thắng Cuộc Nhạc Phim Hay nHất (Hua Yang Shao Nian Shao Nu OST - Hoa Dạng Thiếu Nữ)

* Giải Thưởng Hito 2006(Tháng 2)
Người Thắng Cuộc Nhóm Nhạc Nữ Xuất Sắc Nhất Giải HITO
Top 10 bài hát của năm - (觸電 Electric Shock- Chạm Điên)
Người Thắng Cuộc Nhóm Nhạc Được Bình Chọn Xuất Sắc

* Top 10 Gia đình Ngôi Sao 2006 (tháng 2)
Người Thắng Cuộc Giải Thế Hệ Trẻ Tuổi Xuất Sắc

* Giải thường Metro Mandarin 2007
Bài Hát Được Yêu Thích Metro Mandarin 2007 ( Zhong Guo Hua, Wu Yue Tian - Trung Hoa Thoại và Ngày Tháng Năm)
Bài Hát Song Ca Được Yêu Thích Metro Mandarin 2007 ( Chỉ Có Cảm Giac Với Em - Hebe ft. PLH)
NHóm Nhạc Trình Diễn Trên Sân Khấu Hay Nhất Metro Mandarin 2007
NHóm Nhạc Châu Á Xuất Sắc Metro Mandarin 2007

* BXH Giải Thưởng Âm Nhạc Hàng Năm lần thứ 7( tháng 6)
Nhóm Nhạc Nữ Được yêu Thích nhất

* Giải thưởng Metro Radio Hong Kong Mandarin ( tháng 8)
Top Những bài hát của năm - 中國話 "Trung Hoa Thoại"
Top Những bài hát của năm - 五月天 "Ngày Tháng Năm"
Trình diễn trên sân khấu hay nhất
Nhóm Nhạc Châu Á Được Yêu Thích
Bài Hát Karaoke được yêu thích - Fahrenheit feat. Hebe (只對你有感覺 "Chỉ có cảm giác với em")

* Giải Thưởng âm nhạc toàn Trung Quốc lần thứ 7(tháng 10)
Nhóm Nhạc Xuất Sắc Nhất

* 2007 Singapore Hit Awards (tháng 10)
Top 10 Bài hát của năm- 怎麼辦 "làm sao đây?"
Nhóm Nhạc xuất sắc với album - Play
BXH Trình diễn xuất sắc nhất trên sân khấu
Nghệ Sỹ Đài Loan được yêu thích
Nhóm Nhạc được yêu thích nhất
Giải thưởng Asia Media

* Giải thưởng BXH Âm Nhạc Fía Nam hàng năm lần thứ 5(tháng 11)
Video âm nhạc xuất sắc - 中國話 "Trung Hoa Thoại
- Về Phim Ảnh
*2004
Giải thưởng Chuông Vàng Tại Đài Loan (Tháng 11)

Người Thắng Cuộc cho bài hát nhạc fim được yêu thích nhất(薔薇之戀 The Rose - Hoa Hồng Tình Yêu)
Top 10 Diễn Viên Thần Tượng Đài Loan được Yêu Thích do fan bình chọn ( Hebe - Vươn Tới Các Vì Sao)

* 2006
Giải Thưởng Chuông Vàng Tại Đài Loan (Tháng 12)

Đề Cử Diễn Viên Xuất Sắc - Ella (真命天女 Reaching For the Stars - Vươn Tới Các Vì Sao)
Nghệ Sỹ Ăn Mặc Đẹp Nhất - Ella


Dẫn chương trình :
Guess Guess Guess (Feb 2002 - July 2002)
Happy Sunday (Mar 2003 - Feb 2004)
Guess Guess Guess (Jan 2007 - June 2007 )
Khang Hy is coming ( 2007)

tổng hợp từ nhiều nguồn: yeuamnhac.com, asianfanatics.net, shefamily.no-ip.info, wikipedia.org

Nguồn : DAN - Box S.H.E

.Các bộ phim S.H.E đã tham gia

*** Phim Truyền Hình
- 2001 Magical love ( Ella & Hebe)

- Disguite Super star ( Selina & Hebe )

- Say yes entertainprise - Văn phòng hôn nhân - Part 1( Hebe đảm nhiệm vai chính)

- 2003: The rose - Hoa hồng tình yêu ( Ella- vai chính ,Selina,Hebe, chuyển thể từ truyện tranh " Bông hồng tóc ngắn"hay còn có tên là Tình yêu tường vy)--> đã phát sóng trên VTV1

- 2005 :Reaching for the stars - Vươn tới các vì sao( Selina, Hebe, Ella)---> đã phát sóng trên HTV7 vào lúc 17h từ ngày 20/11/05

- 2006 : Hanakimi - Hoa Dạng Thiếu Niên Thiếu Nữ ( Ella đảm nhận vai chính )
- 2007 : Bull Fighting - Đấu Trâu Có Muốn Không? [( Hebe đảm nhiệm vai chính)

- Ngoài ra còn có:
新年快樂2004 Happy New Year 2004 (2004)
棒棒堂偶像劇 The Lollipop Idol Drama (2007)

**Phim điện ảnh :
亞瑟的奇幻王國：毫發人的冒險 Arthur and the Minimoys (2007)
冒牌天皇 A Disguised Superstar (2004)


III.Các album S.H.E đã phát hành

- Vol1. Kí túc xá nữ sinh : đánh dấu sự ra đời của S.H.E

1.Người yêu chưa trọn vẹn - Lian Ren Wei Man - Unfulfilled lover (1 triệu bản)
2.Beauty Up My Life
3. Bing Xiang- Tủ lạnh
4.HBO
5.Too Much ( solo by Hebe)
6. Ni Hai Hao Bu Hao - Bạn có khoẻ ko ? (by Selina & Ella)
7.Thay tôi yêu anh - Ti Wo Ai Ni (solo by Hebe)
8. Anh ta vẫn là anh ta - Ta Jiu Shi Ta
9.Đừng - Bie (solo by Ella)
10.Quên mất fải wên anh đi- Wang Ji Ba Ni Wang Ji (solo by Selina)

Vol2. Gốc thanh xuân của xã hội (1,25 triệu bản)

1.Remember
2.Belief
3.Lưu ngôn của hạnh phúc - Xing Fu Liu Yan
4.Hãy cho em nhiều hơn - Gei Wo Duo Yi Dian
5. Rừng mưa nhiệt đới - Re Dai Yu Lin
6.Hãy nhớ fải wên đi - Ji de yao wang ji
7.Khăn quàng cổ - Wei Jin
8.Tư cách yêu tôi - Ai Wo De Zi Ge(Ella n Selina)
9.Thuật thôi miên - Cui Mian Shu
10.I've never been to me

Vol3. Thế giới mới tươi đẹp (1,75 triệu bản)

1.Thế giới mới tươi đẹp - Mei li xing shi jie
2.Tình yêu bạn sao rồi - Ai Ne
3.Watch Me Shine
4.Anh vui vẻ, tôi tuỳ ý - Ni Kuai Le Wo Shui Yi
5.Hải dương của tình yêu - Ai Qing De Hai Yang
6.Không thể thay thế - Wu ke qu dai
7.Yes I Love You
8.Nothing Ever Changes
9.Woman in love
10.Mo Li-Sức mạnh

- Vol4. Together : Với nhau (1,5 triệu bản)

New Song
1.Always on my mind
2.Bản tình ca màu trắng - Bai Se Lian Ge
3.Tian shi zai chang ge - Thiên sứ đang ca hát
4.Em có ước hẹn với hạnh phúc - Wo He Xing Fu You Yue Ding

- Vol5. Super Star : Siêu Sao (2 triệu bản)

1.Super Star - Siêu sao
2.Phương xa - Yuan Fang
3.Bei ou shen hua - Thần thoại bắc âu
4.Ban tang zhu yi - Chủ nghĩa nửa vời
5.Công viên ven sông - he bing gong yuan
6.I.O.I.O
7.Chang xiang si - Tương tư dài
8.Trận mưa to - Lo Dua Ho
9.Xia tian de wei xiao - Nụ cười của mùa hè
10.Ni tai chen shi - Anh quá chân thật

- Vol6. Magical Journey ( 1,8 triệu bản)

1.Mèo ba tư - Bo si mao
2.Thập diện mai phục - shi mian mai fu
3.Anh ấy vẫn không hiểu - Ta hai shi bu dong
4.Only Lonely
5.Tìm không ra - Zhao bu dao
6.Wu tian shi ye - Năm ngày bốn đêm
7.An quan gan - Cảm giác an toàn.
8.Never Mind
9.Romeo & Juliet
10.Yi qi kai shi de lv cheng - Hành trình cùng nhau bắt đầu

- Vol7. Encore (2,2 triệu bản)
1.Chim di trú - Migratory birds
2.Sảng khoái - Tong kuai
3.Đừng nói lời xin lỗi - Bie shuo dui bu qi
4.Wo Ai Ni - I love you
5.Bài ca của chàng đấu bò - Dou Niu Shi Zhi Ge
6.So ngày sinh để xếp chòm sao - Dui hao ru zuo
7.Sự bảo vệ tốt nhất
8.Ý tưởng của cô gái trưởng thành - Dai Nuu Ren Zhu Yi
9.Không ở nơi đây - bu zai chang
10.Gìn giữ nụ cười - Bao Chi Wei Xiao

- Vol8. Once Upon A time : Không muốn trưởng thành ( 2,5 triệu bản)

1.Không muốn trưởng thành - Bu xiang zhang da - Don't want to grow up
2.Super Model
3.Không muốn làm bạn của anh - Bu zuo ni de peng you
4.Trời âm u - Tian hui
5.Nữ thần nguyệt quế - Yue gui nu shen
6.Ốc đảo - Lv zuo
7.Cám ơn anh đã để em yêu anh - Xie Xie Ni Rang Wo Ai Guo Ni
8.Ở hiền gặp lành - Hao Ren You Hao Bao
9.Tay thần súng - Shen Qiang Shou
10.Ngọn lửa của những ngôi sao - Xing Xing Zhi Huo

- Vol9. Forever 新歌+精選 (1 triệu bản)

New Song
1.Chạm điện - Chu Dian
2.Ring Ring Ring
3.Chúng ta làm sao rồi? - Wo men zen me le ?
4.Hoa tử đằng - Zi Teng Hua
5.Goodbye My love

- Vol 10. PLAY

1. Trung Hoa Thoại - Mandarin Chinese
2. Cám ơn Sự Dịu Dàng Của Anh - Thanks For Your Gentleness ( feat Phi Luân Hải)
3. Lắng Nghe Nguyên Vi Nhân Chơi Ghia ta - Listen to Yuan Wei-jen Play Guitar
4. Ngày Tháng 5 - Mayday
5. Lý Do - Excuses
6. Boom
7. Cambridge, Hẹn Gặp Lại - See you, Cambridge
8. Cây Cầu Luân Đôn bị sụp đổ - London Bridge Is Falling Down
9. Hãy nói anh yêu em - Say You Love Me
10. Tâm trạng tốt , Hãy là chính mình - Good Mood , Just Be Yourself
11. Vợ - Wife
* singe Always Open ft Phi Luân Hải

S.H.E. tuyên truyền cho “Đài Loan không khói thuốc”

1/12/2008
Nguồn: Asianfanatics.net
Dịch bởi [G]emini @ DienAnh.Net



Quỹ tài trợ John Tung đã mời Bộ trưởng Y tế Ye Chin Chuan, tình nguyện viên lâu năm Sun Yueh và nhóm nhạc nữ S.H.E. quay một đoạn quảng cáo cho dịch vụ cộng đồng ở Đài Bắc, với nội dung tuyên truyền cho một “Đài Loan không khói thuốc.”



Khẩu hiệu mới “Đài Loan không khói thuốc” sẽ được thực hiện từ ngày 11/1/2009. Quỹ John Tung đã mời nhóm S.H.E. tham gia quay quảng cáo tuyên truyền cho khẩu hiệu này, S.H.E. đã hô to: “Một Đài Loan không có thuốc lá. VÂNG, CHÚNG TA CÓ THỂ LÀM ĐƯỢC!”

Khi S.H.E. quay đoạn quảng cáo khuyên mọi người nên cai thuốc lá, cả nhóm đều nói rằng họ rất ghét mùi khói thuốc. Hebe cho biết cô sẽ là một ‘quân nhân nghiêm khắc’ nếu truy bắt những người nghiện thuốc lá, và cô cũng đã bắt đầu trở thành người điều tra chống thuốc lá ngay trong nhà mình. Nếu bạn trai của bạn hút thuốc lá thì bạn sẽ làm gì? Selina nói cô sẽ bắt anh ấy bỏ thuốc bằng mọi giá. Mặc khác, Ella lại nói cô cảm thấy môi của mình rất ‘nặng mùi’ mỗi khi hôn.

Bạn trai trong tin đồn của Selina – Richard Zhang – gần đây đã bị bắt gặp đang hút thuốc bên ngoài một nhà hàng. Và khi Selina được hỏi, cô sẽ làm gì nếu bạn trai mình hút thuốc, cô nói cô sẽ cư xử như một đứa trẻ cứng đầu để bắt ép anh ấy giảm hút thuốc, và cũng sẽ dùng những lời nói nhẹ nhàng hơn như là nói với anh ấy tác hại của thuốc lá đối với sức khỏe. Tuy nhiên, Selina cho rằng cách này không thật sự hiệu quả; vậy nên bạn trai Richard Zhang đã không thể thành công bỏ thuốc lá.

Ngược lại, Ella và Hebe rất tự hào vì đã làm cho gia đình nói KHÔNG với thuốc lá. Hebe cho biết, từ khi còn bé cô đã được mẹ ‘huấn luyện’ cách điều tra phát hiện sự tồn tại của thuốc lá trong nhà để bắt bố cô phải ngưng hút. Cô sẽ hoàn thành nhiệm vụ mẹ giao bằng cách đem giấu những gói thuốc lá của bố hoặc ném chúng đi; có lần cô còn chó chúng vào máy giặt. Cuối cùng, nỗ lực của cô đã đem lại kết quả, bố cô đã đồng ý và cai được thuốc lá.

Ella cũng đã nhắc bố và anh trai về những tác hại của việc hút thuốc. Bố cô vì không thể chịu đựng nổi những bài ‘ca cẩm’ không ngừng của con gái nên cũng đã bỏ hút thuốc. Và cũng nhờ những ‘bài ca’ không ngừng của Ella rằng hút thuốc là một hành động dùng tiền để tự sát, anh trai cô cũng dần dần bỏ được thuốc lá.

Cả ba cô gái cùng nhất trí là họ không thích bạn trai mình hút thuốc lá, vậy nên tốt nhất là ngay từ đầu khi chọn bạn trai hãy chọn những người không hút thuốc. Ella cũng tiết lộ là trước đây cô đã từng hẹn hò với một anh chàng hút thuốc, nhưng khi hai người hôn nhau cô lại cảm thấy môi của đối phương rất ‘nặng mùi.’

Khi S.H.E. biết được luật mới quy định ‘không hút thuốc lá trong khu vực đóng kín và nơi làm việc mà có từ 3 người trở lên,” cả ba cô đều vui mừng nói: “Sau này chúng tôi đã có thể nói thẳng với các nhân viên trong đoàn phim là không được hút thuốc ở nơi làm việc!” Nhóm cũng đã dùng kinh nghiệm của mình để ủng hộ chương trình nói không với thuốc lá, “ba người chúng tôi làm được, và mọi người cũng đều làm được!” Hy vọng rằng mọi công dân, đặc biệt là những ai hâm mộ nhóm sẽ tuân thủ theo luật mới, nhờ vậy “Đài Loan không khói thuốc” sẽ không chỉ là khẩu hiệu, mà sẽ là cái mà mọi công dân chân chính đều cảm thấy tự hào.

[06.12.2008] Ella nghịch ngợm vỗ mông và tấn công Selina

Source : on.cc
E-trans : wyn0602 @ CEFC
V-trans : zinzin @ http://www.shefamily.info



Hôm qua, S.H.E có mặt tại Metro Radio để thực hiện quảng bá. Khi bộ ba đứng cùng nhau để chụp hình, Ella tinh nghịch đã lén đánh vào mông Selina làm Selina la lên và bỏ chạy. Thậm chí sau khi tấn công lén lút thành công, Ellla còn diễn tả lại điệu bộ vỗ mông của mình kèm theo lời diễn tả nghịch ngợm.

Hôm qua S.H.E có mặt tại đài phát thanh để dự buổi phỏng vấn. Ella nhí nhảnh rất diễn cảm khi chụp hình nhóm, thu hút sự tập trung của ống kính với cái bĩu môi và đưa tay chữ V thể hiện thành công. Tuy nhiên, Selina đang đứng ở giữa bỗng nhiên ré lên bỏ chạy và tố cáo Ella đã đánh vào mông cô ấy. Hóa ra, trong khi tay trái Ella diễn tả điệu bộ thì tay phải của cô “tấn công” Selina từ phía sau. Sau khi bị phát hiện, không những Ella không ăn năn hối lỗi mà thậm chí cô ấy còn dùng cả hai tay thể hiện lại điệu bộ khi nãy nữa. Thật là nghịch ngợm quá sức!


Ella ăn bánh trứng nhanh nhất



Trong khi tác nghiệp, S.H.E và các DJ thi ai ăn nhanh nhất khi ăn bánh trứng, bánh bao ngọt và cá viên chiên. Ella khiến mọi người ngạc nhiên khi ăn hết một cái bánh trứng chỉ trong hai lần cắn. Nằm trong số những nhóm được đề cử cho giải Nhóm xuất sắc nhất, họ đã tự bầu cho chính mình một phiếu ngay tại chỗ và cho biết họ sẽ tham dự buổi trao giải vào ngày 26/12.

Bị ảnh hưởng bởi cơn bão thị trường chứng khoán, Selina cho biết họ đã yêu cầu nhà thiết kế tạo cho họ những mẫu trang phục trình diễn đẹp nhưng không bỏ tiền ra mua những áo quần đắt tiền. Thậm chí cô ấy còn tiết lộ đã đã mất rất nhiều tiền trong khi giúp mẹ đầu tư.

Hebe chảy máu vì mất tiền đầu tư

Hebe thành thật thừa nhận là tiền đầu tư của cô bị ảnh hưởng nặng nề: “Tim tôi hãy còn đau và nhỏ máu.” Cô cho biết trước đây cô thường thích mua những túi xách đắt tiền và có một bộ sưu tập lớn túi xách ở nhà, tuy nhiên bây giờ cô không mua bất cứ một cái túi xách Hermes nào, vì đơn giản là nó quá đắt.

Hơn nữa, vì hậu quả của khủng hoảng thị trường chứng khoán mà nhiều ca sĩ thất nghiệp. Thậm chí sự kiện đếm ngược đêm Mừng năm mới ở Guangdong Road cũng chỉ gồm những ngôi sao Đài Loan thôi. Năm nay, S.H.E sẽ dẫn đàn em của họ là Yoga Lin đến mừng Giáng sinh với người hâm mộ Hồng Kông. Về phần nhóm Fahrenheit, sau khi kết thúc đêm giao thừa Mừng năm mới ở Đài Loan, họ sẽ bay đến Hồng Kông trong những ngày đầu năm để làm việc kiếm tiền. Sodagreen cũng tổ chức họp mặt người hâm mộ vào 27/12

ĐẠI DIỆN PHONG CÁCH CHO CÁC NỮ SINH VIÊN ĐẠI HỌC.
S.H.E THAN KHÔNG CÓ THỜI GIAN RẢNH CHO NGÀY CUỐI NĂM

Nguồn: http://www.ftheaven.net/forum/newrep...uote=1&p=23501
Người dịch: littledevil



S.H.E người vừa trở thành người đại diện cho mẫu thời trang phu nữ năm nay đã chứng minh sự nổi tiếng và những thành công mà họ đạt được . Điều ấn tượng là số lượng bán các loại trang phục đã tăng lên. Nhà sản xuất quá hạnh phúc với kết quả này đến nỗi họ đã quyết định tổ chức một “Christmas Change of Fashion Show ~ S.H.E My Personal Stylist”, qua đó họ sẽ hiểu rõ sự đánh giá mà khách hàng dành cho họ đồng thời cũng tạo cho fan của S.H.E có cơ hội tiếp xúc với S.H.E thân mật hơn.

Tâm điểm của việc này là tạo ra các mẫu thời trang phù hợp với ba ngày lễ lớn cuối năm bao gồm lễ Giáng Sinh, Năm mới và tết Trung Hoa, để tất cả các cô gái trẻ đều có thể phù hợp với các loại trang phục này S.H.E đã có một cuộc thảo luận về các kiểu thiết kế khác nhau trong các trường hợp khác nhau và để mọi người đều có thể tham gia những sự kiện quan trọng cuối năm nay. Ngày hôm qua (13/12) để làm sự kiện quan trọng này thêm phần thú vị, những nhà tổ chức đã mời một vài nữ sinh viên đại học nổi tiếng tham gia chương trình (sinh viên đại học, bạn đã sẵn sàng chưa?) với tư cách là người mẫu trình diễn các mẫu thời trang do S.H.E lần đầu thiết kế và họ đã thành công.
Không có gì là ngạc nhiên khi các mẫu thiết kế do S.H.E làm có thể làm cho các sinh viên trông thật là hợp thời trang ngay cả khi họ mặc trang phục thể thao đó một cách ngẫu nhiên. Họ thích đến nỗi họ muốn mặc như thế đi dự các buổi tiệc

Tuy nhiên, điều khó tin là S.H.E đã than phiền là những kỳ nghĩ lớn này cũng đồng nghĩa là họ không có thời gian rảnh bởi vì càng gần đến cuối năm thì lịch làm việc càng dày đặc, vì thế họ phải điều phối sao cho vừa có thể tạo ra các mẫu thiết kế khác vừa phải tham dự các buổi tiệc. Tuy nhiên, S.H.E cũng nói rằng họ đã không đón giao thừa ở Đài Loan trong nhiều năm, và cuối năm nay sẽ là một cơ hội để họ có thể làm như thế ở Đài Loan. Mặc dù cả ba vẫn phải làm việc vẫn phải take the rapid transit to rush to locations at the opposite ends of Taiwan, nhưng sau tất cả những việc này họ lại có thể trở về nhà và đón năm mới cùng với gia đình và họ cũng có thể cùng đếm ngược những giây cuối cùng trước khi năm mới đến cùng với fan Đài Loan. Đây sẽ là một điều tuyệt vời nhất cho cả ba.


related clips :

TOP GIRL CF

https://www.youtube.com/watch?v=xNdP8t8aZlU

Top Girl CF BTS

https://www.youtube.com/watch?v=g9C_3I8cVuU

credits : cc911025

can also check out this link below for all BTS and also the CF for Top Girl clothings endorsed by S.H.E

http://event.topgirl.com.tw/

[10.12.2008] S.H.E sẽ đến dự Noel tại Hồng Kông

Credit : link
Translated by zinzin @ http://www.shefamily.info



Nhóm nhạc S.H.E cùng với Lin You sẽ tham dự đêm Noel trong Liên hoan Giáng sinh đường phố tại Hồng Kông. S.H.E nói thật sự là rất thích mừng Giáng sinh cùng với người hâm mộ Hồng Kông trên đường phố, rất mong chờ, Hebe phát biểu: “lần đầu tiên tham dự hoạt động quy mô như thế này, nhưng cũng rất thích Feng Road, hơn nữa cũng muốn xây dựng cho quỹ chống ung thư máu Hồng Kông!” Ban tổ chức cũng mời họ nhắn một vài lời chúc mừng, S.H.E chúc cho mọi người được vui vẻ, hạnh phúc. Lin Youjia thì lo sợ gặp giá buốt trong đêm diễn, vì thế mong ước của anh ấy là không bị cảm lạnh!

[10.12.08] S.H.E sẽ dự liên hoan đường phố trong đêm Giáng sinh

Credit: jastan87 @ CEFC, taokungpao
Translated by zinzin @ http://www.shefamily.info



Hiệp hội Canton Road sẽ tổ chức một liên hoan đường phố trong đêm Giáng sinh, năm nay họ mời thần tượng nhạc pop Đài Loan S.H.E và Yoge Lin cùng đến dự một “Liên hoan Giáng sinh đường phố cùng S.H.E và Canton Road”, người hâm mộ có thể đóng góp cho “Quỹ Ung thư máu Hống Kông” để đổi lấy vé vào cửa, vì thế họ có thể cùng một lúc vừa thưởng thức thần tượng của mình biểu diễn vừa có thể làm từ thiện.

Cùng mừng lễ với người hâm mộ

Được tham dự vào liên hoan này, S.H.E có vẻ muốn nhảy lên vui mừng, Hebe nói, “Đây là lần đầu tiên chúng tôi tham dự vào một sự kiện cuối năm trên đường phố kiểu như thế này, nó khiến tôi rất phấn khích vì sẽ được vui Giáng sinh cùng với rất nhiều người hâm mộ.” Selina nói, “Thật sự rất đặc biệt, tôi trông chờ lắm đấy!” Và Ella cho biết, “Đây còn là một sự kiện làm từ thiện nữa chứ, càng thêm có ý nghĩa khi được chia sẻ lòng tốt với rất nhiều người trong khi đang chào đón một giây phút thật hạnh phúc như lễ Giáng sinh!”

Hạnh phúc mừng ngày lễ

Các thần tượng còn ghi những lời chúc Giáng sinh của họ lên những tấm thiệp tại Thành phố Cảng nữa, Ella viết “Chúc mọi người sẽ thể hiện lòng tốt của mình trong dịp vui này và giúp cho có thêm nhiều người nữa cùng mừng lễ vui vẻ!”; Hebe viết “Những người tôi yêu và yêu tôi được khỏe mạnh và hạnh phúc!”; và Selina viết “Được may mắn, hạnh phúc mỗi ngày!” Yoga Lin tếu táo viết “Không bị cảm cúm!”, anh ấy lo rằng anh có thể sẽ bị cúm sau buổi biểu diễn ở Canton Road đêm Giáng sinh.[/QUOTE]

Thiết kế trang phục cho các nữ sinh viên, S.H.E than vãn rằng họ không có thời gian rảnh cho kì nghỉ năm mới

----------
Ngày: 14.12.2008
Nguồn: http://asianfanatics.net/forum/Desig...alk609051.html
V-trans: Rye @ dienanh.net
----------





S.H.E – người trở thành đại diện cho xu hướng thời trang của nữ giới vào đầu năm nay – hiển nhiên đã chứng minh sự nổi tiếng và thành công lớn của mình bằng việc đạt được doanh thu ấn tượng trong lĩnh vực thời trang. Các nhà sản xuất đã rất vui vẻ với kết quả này, nên họ đã quyết định tổ chức buổi lễ thời trang mang tên “Christmas Change of Fashion Show ~ S.H.E My Personal Stylist” để thể hiện sự biết ơn đối với người tiêu dùng. Ngoài ra, điều này cho phép các fan của S.H.E có cơ hội được giao lưu với thần tượng của mình trong một khoảng cách gần hơn.

Tâm điểm của buổi lễ thời trang này là nhằm tạo những phong cách thời trang phù hợp cho ba ngày lễ lớn sắp tới – lễ Giáng sinh, Tết Dương lịch và Tết Nguyên Đán, vì thế nên tất cả phụ nữ trẻ tuổi đều có thể mặc những trang phục hợp thời trang, giống như S.H.E, vào những ngày lễ đó. Nhằm đạt được những kết quả khả quan với tư cách là những nhà tạo mẫu, S.H.E đã bàn bạc về rất nhiều phong cách thời trang phù hợp cho những sự kiện đó, nhằm đảm bảo rằng tất cả mọi người có thể chào đón ba sự kiện lớn đó trong trang phục hợp thời trang. Ngày hôm qua (13/12), nhằm tăng lợi nhuận cho buổi lễ thời trang, các nhà tổ chức đã mời một vài nữ sinh viên nổi tiếng trong chương trình [College Students, Are You Ready?] để xuất hiện trong buổi lễ với tư cách là các người mẫu. Điều đó làm cho lần đầu tiên xuất hiện trong vai trò nhà tạo mẫu của S.H.E thành công mỹ mãn. Và không hề bất ngờ, những tạo mẫu của S.H.E khiến cho các nữ sinh viên trở nên rất hợp thời trang, ngay cả khi họ mặc những bộ đồ thể thao thông thường. Họ đã rất phấn khích với những bộ quần áo đó tới mức, họ muốn tham dự vào những bữa tiệc năm mới với trang phục như thế.

Tuy nhiên, những cô gái cực kì sáng tạo, S.H.E, than vãn rằng về cơ bản thì trong ba kì nghỉ năm mới sắp tới cũng có nghĩa rằng họ sẽ không có thời gian rảnh bởi vì càng gần đến cuối năm, thì lịch làm việc của họ càng dày đặc hơn, và vì thế họ đành phải tự làm hài lòng bản thân bằng cách thiết kế trang phục cho những người khác đi dự tiệc. Tuy nhiên, S.H.E cũng tiết lộ rằng họ đã không đón đêm giao thừa tại Đài Loan nhiều năm rồi, và cuối cùng thì vào năm nay, họ cũng có cơ hội để làm việc đó. Mặc dù họ vẫn phải làm việc, và phải đi lại nhanh chóng tới miền Nam của Đài Loan, nhưng ít nhất thì sau đó, họ cũng có thể về nhà để đón giao thừa cùng gia đình, và thậm chí đếm ngược thời khắc giao thừa cùng với các fan Đài Loan của mình. Đây là sự hài lòng lớn nhất của họ.

Hình cuối nhìn ss NaNa với Hebe kute ghia á ^^

Mấy tấm này ss Nana đều shjnk girl ^^~
Iêu các ss ghia á

Công ty quản lý Hoa Nghiên đã nói rằng S.H.E vào ngày 2/1/2009 sẽ tiếp tục tuyên truyền cho album “My Radio Station FM S.H.E” , S.H.E sẽ phân ra vào ngày 3 và 4/1/2009 đến quảng trường Hoàng Hà ở Kuala Lumpur và Auto City để tham dự một buổi gặp mặt lớn , với các fan ở đây đã 1 năm chưa được gặp thần tượng hay là cánh nhà báo , đều là một tin hấp dẫn ! Được biết , Đại Mã* S.H.E vì để làm buổi lễ kỷ niệm 6 năm thành lập đầy bất ngờ và thú vị , đã dựng một bộ phim ngắn , bên trong bao gồm từ ngày S.H.E mới thành lập đến các hình ảnh lớn bé đa dạng , đến đó sẽ trình chiếu ở quảng trường Hoàng Hà từ ngòai bãi đậu xe đến vào trong buổi gặp mặt để gửi tặng thần tượng . Ngoài ra họ còn đặt một chiếc bánh khổng lồ cho S.H.E , tất nhiên không chỉ để ngắm , đặc biệt còn có 4 chi tiết “không thể thay thế” , hy vọng sẽ làm cho Selina , Hebe và Ella cảm động ! Theo như phóng viên ghi nhận được , S.H.E có thể sẽ mang theo những sản phẩm của Đài Loan , như là chai nước S.H.E , sổ ghi nhớ công việc , để tặng cho các fan cùng họ tham gia các trò chơi , lúc đó họ cũng sẽ trình bày 4 ca khúc mới , fan Đại Mã có thể sẽ đem theo tập lyric , chờ đợi để cùng S.H.E hòa ca !

http://bbs.sheshow.net/thread-421672-1-1.html
Vtrans by Josohana@ http://www.shefamily.info

------------------------------------
Date: 19-12-2008
http://asianfanatics.net/forum/SHE-Maybe-We-are-Secretly-Dating-and-You-Just-Dont-Know-It-talk610501.html
Trans: MEO BEO@dienanh.net
------------------------------------

7 năm trong nghề, sau khi phát hành 11 albums và phải vượt qua bao khó khăn trong công việc, S.H.E vẫn rất thích cười đùa. Chính nhờ điều này mà họ giữ được tính cách ngây thơ trong ngành giải trí vốn phức tạp này, nó làm cho họ ngày càng được ủng hộ. Trong 7 năm này, S.H.E đã nhanh chóng trưởng thành. Ban đầu là một nhóm nhạc nữ không có kinh nghiệm nhưng nay S.H.E đã mang đến hình ảnh thật nữ tính và chững chạc, họ thực sự đã có một cuộc biến chuyển thầm lặng.



Nói về sự trưởng thành: Khi thời gian đến thì mọi thứ tự nhiên sẽ thay đổi thôi.

Ba thành viên của S.H.E Selina, Hebe và Ella đều khởi nghiệp từ cuộc thi "Cruel Stage". Lúc đầu, họ dự tính là chỉ tham dự một lần cho vui nhưng bất ngờ là trong chớp mắt, họ đã cùng nhau trải qua 8 năm trong ngành giải trí. Lúc bắt đầu, tài chính của họ rất khó khăn đến nỗi đi taxi cũng bị xem là tốn kém cho đến nay, khi cả ba đều có cả tiền tài và danh vọng thì S.H.E thực sự đã trải qua sự thay đổi nhanh nhất.

Ella - thuộc chòm sao Song Tử - có tính cách hướng ngoại luôn tràn đầy sức sống và đồng thời cũng là thành viên nổi tiếng nhất nhóm. Tuy nhiên vì tính cách ngay thẳng, không hề che đậy cảm xúc mà mọi hành động của cô luôn trở thành tâm điểm chú ý của giới truyền thông. Năm 2004, khi phát hành album “Encore”, do vết thương ở lưng tái phát, Ella đột nhiên suy sụp trước giới truyền thông: "Tôi không biết con người làm ra tiền hay tiền kiểm soát con người …" cho thấy một S.H.E đau khổ phải chịu đựng áp lực công việc nặng nề trong thời gian đó. Năm 2006, câu nói đùa "XXXX You" của cô trong một buổi phỏng vấn một lần nữa bị thổi phồng, một bài báo kết tội Ella chửi rủa, khiến cô phải công khai xin lỗi và nói rõ đó chỉ là lời nói đùa vô tình mà thôi. Tuy nhiên, sự kiện này lại làm cô thất vọng về giới truyền thông và cô đã bật khóc trong một buổi phỏng vấn sau đó: "Những thay đổi trong môi trường công nghiệp giải trí làm tôi thấy mệt mỏi. Tôi đã luôn nghĩ rằng mình là một người lạc quan nhưng sau khi bước vào nghề, tôi mới nhận ra mình thực sự rất bi quan". Mệt mỏi cả về thế xác lẫn tinh thần, có lần cô bị đồn là bị suy nhược. Cô công khai nói rằng sẽ cố gắng kiếm được 10 tỉ Đài tệ để chuộc lại sự tự do cho S.H.E và lời nói này đã gây ra tranh cãi về áp lực mà những người nổi tiếng phải đối mặt. Không chỉ Ella, hai thành viên còn lại của nhóm là Selina và Hebe cũng không yên bởi những tin đồn tình cảm và áp lực công việc nặng nề.



2 năm sau, S.H.E phát hành album thứ 11 của họ "My Station FM S.H.E". Như trong những poster quảng bá album, S.H.E đã chuyển dần từ thiếu nữ thành phụ nữ trưởng thành. Mặc dù vẫn chưa quen với điều này nhưng họ đã bắt đầu chấp nhận hình ảnh phụ nữ trưởng thành với giày cao gót và váy. Ella nói: "Khi thời gian đến thì mọi thứ tự nhiên sẽ thay đổi thôi".

“Mọi người sẽ trưởng thành. Đã 7 năm rồi, ai mà không trưởng thành. Tôi đã trải qua quá nhiều thứ. Ngành công nghiệp giải trí là một xã hội thu nhỏ. Sự lạnh lùng hay ấm áp của con người, tôi thực sự đã trải nghiệm. Sự thay đổi quan điểm là do tôi ngày càng hiểu bản thân và trở nên trưởng thành hơn". Ella vẫn hướng ngoại và nhiệt thành nhưng không giống như trước đây, cô không còn dễ bộc lộ cảm xúc của mình trước mặt mọi người nữa. Còn Hebe - người vốn chín chắn và điềm tĩnh - khi nói về những thay đổi của mình sau khi vào nghề, cô cảm thấy thay đổi lớn nhất của mình là quan điểm trong công việc: "Sự thay đổi quan điểm chính là cảm giác của tôi về công việc. Bởi vì từ lúc đầu tôi nghĩ rằng đây chỉ là công việc tạm thời, như một giấc mơ, không biết rằng mình thực sự đã làm việc, lúc đó tôi còn rất nhỏ tuổi. Bây giờ, tôi nhận ra đây là sự nghiệp của tôi. Tôi sẽ xem xét kĩ mọi thứ như tôi có thể nhận được gì từ công việc này và tôi có thể đem gì đến cho mọi người". Selina cảm thấy cô đã dần hiểu được bản thân mình qua tình bạn với hai thành viên còn lại.

Tuy hát "Don’t Want to Grow Up" năm 2005 nhưng rồi S.H.E cũng phải trưởng thành thôi.

Nói về thần tượng: Xếp hàng qua đêm để xem concerts.

Mặc dù đang là nhóm nhạc hàng đầu Đài Loan nhưng S.H.E vẫn rất hồ hởi khi nói về thần tượng lúc xưa của mình. Để quảng bá cho album mới, công ty thu âm đã quyết định lập ra một đài phát thanh online. Buổi phỏng vấn của họ với Thái Khang Vĩnh, Châu Kiệt Luân, Lâm Chí Linh và nhiều nghệ sĩ khác đã nhận được nhiều lời khen ngợi. Lần phỏng vấn Ah Mei - thần tượng của Selina - đã để lại ấn tượng sâu sắc trong cô.

Thần tượng thời niên thiếu của Selina là Coco Lee và Ah Mei: “Khi họ tổ chức concerts ở Đài Bắc, tôi đã xếp hàng qua đêm cùng với bạn học để có thể được đứng ở phía trước. Tôi nhớ lúc Ah Mei ở trên sân khấu, tôi đã đụng vào chân cô ấy. Lần đầu tiên tôi gặp Ah Mei và Coco, tôi đã khóc. Lúc đó tôi rất xúc động. Tôi chưa từng nghĩ rằng có lúc mình lại có cơ hội gặp được thần tượng như thế này". Tuy giờ đây danh tiếng của S.H.E đã ngang hàng với những thần tượng thời niên thiếu nhưng họ vẫn nhìn thần tượng của mình như bao fans bình thường khác.

"Tôi thần tượng Takeshi Kaneshiro từ khi còn nhỏ. Tôi thấy anh ấy rất điển trai. Sau đó, tôi lại thấy Ngô Vi có một phong cách rất ấn tượng. Hồi đó, tôi đã thần tượng rất nhiều nghệ sĩ. Những ca khúc của họ tôi rất thích vì chúng đều là những ca khúc kinh điển. Tôi cũng thích Tôn Yến Tư nữa. Lúc đó, cô ấy vẫn chưa tham gia vào ngành giải trí nhưng các ca khúc của cô ấy đều rất hay. Ngoài ra, tôi còn hâm mộ Vương Lực Hoành, anh ấy thực sự là một nghệ sĩ thiên tài, có thể tiếp cận được với mọi tầng lớp khán giả. Chẳng có ai là không yêu thích anh ấy". Mọi người đều biết, Ella là cô gái có ngoại hình "trung tính" và yêu thích những nam nghệ sĩ nổi tiếng đẹp trai nhất.

Trong chương trình phát thanh online này, ba thành viên S.H.E nói rằng họ rất muốn mời siêu sao Vương Phi: "Cô ấy hơn cả một siêu sao và rất khó liên lạc được".




Nói về tình yêu: Có thể chúng tôi đang hẹn hò bí mật mà các bạn không biết đó thôi.

Sau các công việc ca sĩ, diễn viên, dẫn chương trình, DJ … trong ngành giải trí, S.H.E đang dự định cùng nhau mở một cửa hàng. Selina nói: “Chúng tôi đã nghĩ về việc làm chủ một cửa hàng. Cho dù là lúc làm việc hay vào bất cứ thời điểm nào thì chúng tôi đều muốn ở bên nhau. Tất cả chúng tôi đều thích những món ăn ngon nên chúng tôi sẽ mở một cửa hàng ăn uống".

Nhưng quan trọng hơn cả, ba chúng tôi hy vọng sẽ gặp được một người đàn ông tốt và có một tương lai tuyệt vời: "Mong muốn của mọi phụ nữ là gặp được người đàn ông tốt và có một tương lai đẹp đẽ. Một tương lai đẹp đẽ bao gồm nhiều thứ như cuộc sống gia đình hoàn hảo, con cái thông minh, lanh lợi và tốt nhất là người phụ nữ phải có sự nghiệp cho riêng mình nữa" - lý tưởng sống của Selina thật ngọt ngào và bình dị. Khi được hỏi: "Hiện giờ, công việc của bạn đang rất bận rộn, vậy làm sao bạn có đủ thời gian để hẹn hò được?", Ella nói đùa rằng: "Thời gian giống như kẻ thù của phụ nữ, cố nắm giữ thì bạn sẽ có nó. Có thể là chúng tôi đang hẹn hò bí mật mà các bạn không biết đó thôi.”

Tâm tình của SHE

Source: http://asianfanatics.net/forum/SHE-Played-and-Argued-Without-Holding-Grudges-talk610531.html
Tin ngày 20/12/2008
V trans: liubakyh6@ www.dienanh.net



Cho dù là bạn bè hay người yêu, gắn bó bên nhau suốt bao năm tháng rồi có xích mích cũng là những chuyện thường tình nhưng điều đó đối với nhóm nhạc ba cô gái của Đài Loan SHE là điều rất khó có thể xảy ra. Ella, Hebe và Selina đã làm việc với nhau gần 8 năm trời, và tình bạn của họ luôn vững bền. Chưa bao giờ có tin đồn trong nhóm xích mích hoặc đòi rã nhóm. Quan hệ của họ còn khăng khít và thân thiết hơn chị em ruột. Ba cô gái đã thỏa thuận với nhau bất cứ khi nào một trong 3 người đi lấy chồng thì người kia sẽ làm phù dâu, nhưng không được lấy hết sự chú ý vào cô dâu.

Khi phóng viên tới phỏng vấn nhóm SHE, buổi phỏng vấn đã diễn ra vô cùng ồn ào và tranh luận sôi nổi. Ella không ngừng làm các điệu bộ khuôn mặt, Khi thợ chụp ảnh đề nghị Hebe và Selia ngồi gần mép phía sau giường còn Ella ngồi ở phía trên, Selina và Hebe bỗng hét tướng lên và nhảy ra ngoài. Hóa ra Ella đã "nhả khí" trong khi Selina và Hebe không kịp chuẩn bị.



Ella không có vẻ gì hối tiếc vì điều đó mà hùng hổ nói: "tôi đã cố kiềm chế rồi nhưng cuối cùng không thể chịu đựng được và kệ thôi. Các bạn cũng bảo nhịn việc đó sẽ có ảnh hưởng không tốt đến sức khỏe. Hơn nữa cũng chẳng có mùi gì, thế nên quay lại đây để chụp ảnh đi". Selina và Hebe quay trở lại chỗ ngồi chụp ảnh trong khi luôn miệng gào lên với Ella, 30 giây sau, cả ba lại khúc khích thì thầm và bông đùa với nhau.

Mặc dù SHE đã ở bên nhau gần 8 năm trời, họ gặp mặt nhau thường xuyên hơn là gặp gỡ các thành viên trong gia đình, nhưng họ không bao giờ để xảy ra mâu thuẫn, nếu có chuyện gì không vui hoặc chưa hài lòng, họ sẽ thẳng thắn nói chuyện với nhau. - Đó là cách mà SHE gắn bó với nhau suốt những năm tháng dài. Selina tự hào nói: "Đó chính là lý do tại sao chưa hề có tin đồn về chuyện chúng tôi xích mích, hoặc ai đó có ý định tách nhóm ra solo trong suốt 8 năm trời, bởi mối quan hệ của chúng tôi bền vững và không có cơ sở nào để nói rằng chúng tôi không hòa hợp với nhau cho các báo nói. Ba chúng tôi là một gia đình và đương nhiên sẽ không có sự ghét bỏ giữa người trong một gia đình với nhau".

Khi được hỏi SHE hàng ngày nhìn thấy nhau nhiều như thế, có bao giờ thấy chán không? Ella nhanh nhẩu: "Đương nhiên là không rồi, hàng ngày chúng tôi đều có những chủ đề và nói về nó không ngừng, cho dù cái chủ đề đó có vớ vẩn thế nào chăng nữa thì chúng tôi vẫn có thể nói dông dài cả ngày mà không biết chán, thậm chí có nhiều chuyện nhảm nhí cũng đem ra phân tích, mổ xẻ".

Lời hứa làm phù dâu

Hebe thổ lộ rằng hai người đồng nghiệp của cô là những món quà tuyệt vời nhất tới từ thiên đường, cô nói "Được làm việc chăm chỉ là một điều tuyệt vời, con người nên hài lòng với những gì mình đang có. Cho dù mỗi ngày không hòan hảo nhưng làm việc là thú vui của cuộc sống. SHE luôn đồng hành cùng nhau là một điều tuyệt diệu".

SHE tiết lộ rằng họ có một lời ước hẹn, bất cứ ai trong nhóm đi lấy chồng, hai người kia sẽ là phù dâu. Điều kiện đặt ra là người phù dâu không được ăn mặc hở hang, và thu hút ánh đèn chú ý của quan khách.

Thích các chàng trai ưa nhìn và cơ bắp

Mỗi cô gái trong SHE lấy một tờ giấy phác thảo chàng trai mà mình ước muốn. Tiêu chuẩn đầu tiên của Ella là ưa nhìn và có cá tính, Hebe thì muốn một anh chàng hài hước và có lòng nhân hậu, còn Selina thì lại thích những chàng trai cơ bắp.



Điều đầu tiên mà Ella muốn ở chàng trai của mình là sự tốt bụng, có thể đem lại cho những người xung quanh sự thoải mái. Điều kiện thứ hai là vẻ ngoài ưa nhìn. Ella cười nói: "Điều quan trọng nhất là anh ta phải lọt vào mắt xanh của tôi. Tôi thích những chàng trai ưa nhìn nhưng không thích những người trẻ hơn, già hơn một vài tuổi sẽ tốt hơn. Bởi phụ nữ luôn phát triển và nhận thức sớm hơn đàn ông cùng trang lứa vì thế người đàn ông nhiều tuổi trưởng thành sẽ tốt hơn. Nếu trẻ quá sẽ không thể có những mối đồng cảm được, thêm một điều nữa là người đàn ông đó phải hòa chung vào bạn bè của tôi, đáng tiếc là cho đến tận giây phút này, Mr Right (người đàn ông trong đời) của tôi vẫn chưa xuất hiện".
Có tin cho rằng trong lúc thu âm ca khúc "Highway Exit by the Sea", Ella đã nhớ về bạn trai từng được đồn thổi Baron Chan, và cô đã bật khóc, nhưng Ella từ chối nói đó chỉ là hiểu lầm. Ella và Baron chỉ là bạn.



Đối với Hebe thi cô có rất nhiều tin đồn tình cảm, trong đó đáng chú ý và kéo dài nhất là tin đồn với Jay Chou. Cô nói trong sự nhẫn nại: "Tôi thực không thể nào nhớ nổi vì sao mà cái tin đồn lãng mạn ấy lại bắt đầu, Tôi nghĩ là từ lúc tôi sang Anh Quốc du lịch và ngẫu nhiên trong thời điểm ấy thì Jay cũng sang đó quay MV, Các tờ báo đưa tin chúng tôi đã ở bên nhau, nhưng trên thực tế tôi không nhìn thấy anh ấy tới một lần trong thời gian ở Anh Quốc. Ngay cả ở Đài Loan, chúng tôi cũng không có nhiều cơ hội gặp nhau, anh ấy rất bận".

"Tôi hy vọng một nửa của mình la người hài hước, hóm hình và có thể làm bạn tri âm tri kỷ của mình. Những người tôi từng quen biết trước đây hoặc là hóm hỉnh nhưng không đủ tốt bụng, hoặc tốt bụng nhưng không có khiếu hài hước. Tốt nhất là nên chia tay, thế nên cho đến giờ tôi vẫn chưa có bạn trai".



Theo tin đồn gần đây nhất thì bạn trai của Selina là luật sư Richard Chang nhưng cô không bao giờ công nhận anh là bạn trai. Cô nói: "Một người bạn của tôi giới thiệu anh ấy. Chúng tôi đã dùng bữa cùng nhau, Tôi thầm cầu nguyện hàng ngày để mình tìm được nửa kia nhưng tình cảm không thể ép buộc, chính vì thế nên cứ để nó tự nhiên".

Sau một hồi hỏi han, hóa ra Selina thích những anh chàng cơ bắp. "Người đàn ông phải có bờ vai rộng để tôi dựa vào và có một nụ cười đẹp lung linh".

S.H.E kiêm 2 triệu Đài tệ trong Gala Hon Hai[

------------------------------------
Creadit: http://tw.news.yahoo.com/marticle/url/d/a/090109/123/1cow4.html?type=new&pg=1
E trans: wyn0602@ CEFC
V trans: lovELLA @dienanh.net
------------------------------------

Là những người được Hon Hai chọn để mở đầu và kết thúc Gala
S.H.E kiêm 2 triệu Đài tệ
[2009/01/08]




Thành lập cách đây bảy năm, SHE hiện là nhóm nhạc nữ được biết đến nhiều nhất tại Đài Loan và Trung Quốc. Họ được coi như là nhóm nhạc nữ hàng đầu ở châu Á. Kể từ lúc bắt đầu, từ hát đến diễn xuất, họ đã gây ấn tượng mạnh và có số lượng lớn người hâm mộ trên khắp châu Á. Năm nay, SHE sẽ tham gia Hon Hai Precision’s Year End Gala với Terry Gou và kiếm được một số tiền lớn

Được chọn bởi nhân viên của Hon Hai như một nhóm nhạc nhiều người muốn gặp nhất, SHE sẽ biểu diễn và chứng minh thế hệ trẻ của Trung Quốc đang tràn đầy năng lượng đón năm mới. Mặc dù trong năm nay, nhà sản xuất cho trương trình Hon Hai Precision’s Year End Gala của Trung Quốc bị hạn chế về ngân sách, nhưng đối với buổi trình diễn này, SHE vẫn sẽ nhận được một khoản catse từ 1,5 đến 2 triệu Đài tệ. Phát biểu về mối quan hệ giữa Hòn Hải và SHE , lý do là trước đó đã hợp tác với Mrs. Gou, Delia Tseng. Mrs. Gou những người đã từng làm việc với họ trong trương trình Gala cuối năm. Mặc dù nhà sản xuất đã thay đổi, SHE vẫn vui vẻ

Cả 3 đều sẽ hát cho đến khi 80 tuổi. Khi được hỏi sẽ làm gì để S.H.E có thể nổi tiếng đến năm 80 tuổi? Câu trả lời của họ là [Vì mối quan hệ của chúng tôi còn thân thiết hơn cả một gia đình, chúng tôi dành nhiều thời gian với nhau hơn là với gia đình và sự hiểu biết của chúng tôi về các mối quan hệ của nhau là đủ để chúng tôi là những người bạn tốt trong cả cuộc đời. Trong tương lai, mặc dù với những thời gian qua, chúng tôi kết hôn và có con, chúng tôi có thể vẫn tiếp tục hát chung với nhau và sẽ không từ bỏ công việc của mình.]

Cùng nhau hát đến khi 80 tuổi

Trong thế giới giải trí, rất khó để có mối quan hệ vững bền và gắn bó như họ. Ngay cả những nhân viên làm việc gắn bó với họ cũng đồng ý, [Họ đã không bao giờ cãi nhau và mối quan hệ của họ thậm chí còn tốt hơn với gia đình họ. Bất cứ lúc nào họ gần nhau, họ có thể trò chuyện không ngừng. Nếu bạn muốn nói chuyện với họ, bạn cần phải găt lời họ vì họ sẽ không ngừng lại, và rất đơn giản bạn sẽ không thể nói được câu nào.] Năm đó, vì có icuộc thi , 3 cô gái hoàn toàn khác nhau đã trở thành nhóm S.H.E. Đó ko phải là một bất ngờ khi nhìn vào 3 cô gái, từ khi bắt đầu cộng tác với nhau, mói quan hệ của họ đã trở nên đặc biệt và ngay lập tức nổi tiếng với album đầu tay [Girls' Dorm]. Trong vài năm qua, không chỉ tính đến số lượng album được bán ra, họ đã khẳng định mình với các chiến thắng Golden Melody Award và giữ vững vị trí nhóm nhạc nữ hàng đầu của Đài loan

Ella vui tính hòa nhã, công chúa nhỏ Selina và Hebe thông minh - ba cô gái có mối quan hệ chặt chẽ muốn tổ chức đám cưới cùng nhau và tương lai lý tưởng của họ là có thể cùng sinh con trong cùng một ngày, [ Bằng cách này con của chúng tôi có thể chơi cùng nhau trong khi chúng tôi có thể ngồi ung dung bên cạnh và trò chuyện hay thảo luận về những bài hát mà chúng tôi muốn hát tiếp theo.] Quan sát sự tương tác của họ, ta sẽ khám phá ra rằng họ thực sự là như những người chị em. Quay lại hai năm trước đây khi SHE có một concert tại Hồng Kông, bố của Selina bất ngờ xuât hiện và ngay sau đó ánh mắt của Ella đã nhận ra, cô ấy ngay lập tức đi đến chỗ Selina và chỉ điều đó cho chị em mình. Cùng lúc đó, khi một trong các đèn chiếu sáng gần đổ vào Hebe, khi Ella thấy những gì sắp xảy ra, Ella đã đến gần và che cho Hebe để Hebe không bị thương.

Trong những năm qua, họ đã ở bên nhau hầu hết thời gian. Tai nạn năng nhất là vào năm 2003 khi Ella bị chấn thương nặng ở sống lưng. Selina cho biết: [Ella bị thương là một sự kiện lớn đối với chúng tôi vì chúng tôi luôn luôn ở cùng nhau. Chúng tôi đã chuẩn bị tốt để phát hành một album mới tại thời điểm đó . Hebe và tôi không có lựa chọn vì chúng tôi vẫn phải đi tuyên truyền nhưng bên trong, chúng tôi thực sự thấy thiều Ella và cũng lo lắng rằng điều đó có thể khiến S.H.E chia tay. Nó làm tôi khóc mỗi tối.] Sau khi có bảy năm kinh nghiệm trong ngành công nghiệp ca hát, S.H.E đã không tan rã, [và chúng tôi đơn giản chỉ muốn hát cho đến khi chúng tôi 80 tuổi. Chúng tôi không bao giờ đưa ra bất cứ suy nghĩ làm như thế nào để chúng tôi có thể nổi tiếng đến 80 tuổi. Ca hát là điều tuyệt vời nhất trong công việc của chúng tôi. Chúng tôi không cố gắng để đạt được bất cứ điều gì và vì thế tự nhiên, chúng tôi không cần phải cố chứng tỏ bất cứ điều gì khi chúng tôi có sự chân thành, điều đó là rất tốt.] Ella tuyên bố trong khi 2 chị em mình đuề gật đầu đồng ý

Nhìn lại hành trình của họ và những nỗ lực mà họ đã đặt ra, Hebe nói rằng họ đang thay đổi và phát triển từng bước. Để có thể có kết quả của ngày hôm nay, cả ba người họ đều cảm thấy trân trọng, [chúng tôi là thực sự đã rất may mắn.]

Không có đàn ông, gọi người khác là "Vợ" mọi lúc

Hỏi SHE về chuyện những phẩm chất đặc biệt nào khiến họ có thể nổi tiếng như vây, tất cả đều nói: [Đây là một câu hỏi khó!] Sau khi suy nghĩ một lúc, Selina là người đầu tiên trả lời và nói rằng Ella rất ấm áp, sống động và có thể thân thiết với người khác trong một thời gian ngăn. Ella cũng có thể chăm sóc tất cả mọi người. Có một người như cô ấy trong nhóm có thể đẩy nhanh sự phát triển mối quan hệ với nhau. Ella cảm thấy Selina rất lạc quan và luôn luôn là là người suy nghĩ thận trọng trong mọi việc. Bằng cách này họ bị ảnh hưởng bởi suy nghĩ của nhau, và cứ thế tự nhiên họ cảm nhận được tâm tư của 2 người còn lại, do đó đem lại cho tất cả mọi người ấn tượng rằng họ rất hạnh phúc. Hebe suy nghĩ rất logic. nếu có vấn đề gì xảy ra, Ella và Selina sẽ lắng nghe phân tích của Hebe.

Công việc đã chiếm của họ hầu hết thời gian, mối quan hệ của họ sớm muộn gì cũng sẽ có, nhưng không thể gượng ép . Ella cho rằng, trong 3 người, dễ lãng mạn nhất Selina, [Cô gái này rất dễ lãng mạn. Miễn là người hài hước, biết làm thế nào để chăm sóc cô ấy và có thể làm cho cô ấy hạnh phúc. Khi cô ấy đang cười nhỏ thì chỉ cần thêm một chút trêu chọc, cô ấy sẽ cười như điên. Người khó có mối quan hệ nhất là Hebe. Cố ấy giống như là người bắt đầu và quan sát trong một thời gian dài. Nếu người đó không có bất kỳ tài năng nào, cô ấy sẽ không quan tâm . Thực sự khó làm quen. Đối với tôi, người đó phải nhìn được, một người vui tính có thể cùng tôi đi tập thể dục, cùng mục đích với tôi và có được trái tim tôi.] Trước khi họ tìm thấy một nửa của mình, Selina và Hebe sẽ đóng vai trò là vợ của Ella. Trong thời gian make-up, ba người họ liên tục gọi nhau [vợ] tới lui. Nếu đang ở trong một mối quan hệ, cả ba đã nói rằng họ sẽ giữ nó và không công khai. Tuy nhiên, Selina cảm thấy rằng cô ấy sẽ không thể kiểm soát tâm trạng của mình nếu thực tế cô ấy đang tình yêu. Mặc dù cô ấy biết rằng cần để tình yêu trong bí mật và không để lộ nó, [nhưng khi yêu, mọi người sẽ không muốn chia sẻ những câu chuyện?]

Bên cạnh đó - Có những chú chó tốt hơn những người đàn ông nhạt nhẽo

mối quan hệ của SHE rất thân thiết vì vậy những chú chó cũng thành một nhóm. Năm năm trước đây, Selina mua một chú chó giống Toy Poodle lông đỏ là Pinky. Sau đó Pinky đã sinh đến ba chú chó con. Tên của chúng là Xiao Gui, Xiao Bin và Gou Gou . Khi các tên đã được đặt lại với nhau, sẽ là Gui Bin Gou (tên tiếng Trung Quốc của giống chó Toy Poodles). Các chú chó con được lần lượt chia cho Ella, Selina và Hebe . Sau đó, Xiao Gui của Ella cùng với chú chó của Tomohisa Kagami (người mẫu của Nhật Bản, đóng với Ella trong MV "Anh ấy vẫn không hiểu", bây giờ 2 người vẫn là bạn) đã có Tie Dan (Thiết Đản). Vào ngày chụp ảnh cho báo MingPao, Tie Dan và Pinky đã lấy mất ống kính của người chụp.Chúng rất đáng yêu và trên thực tế chúng có thể khiến mọi người nhầm tưởng rằng đó là một chú chó bông! Trên thực tế cả 3 cô gái đều muốn làm những bà mẹ. Dạy dỗ những chú chó thành sao là ước mơ của họ.Có thể ở bên cạnh họ, làm cho họ cười và kiếm tiền cho họ, đó không phải là những điểm mà một chú chó có thể hơn những người đàn ông?

Điệu múa lân mang đến tiền tài cho năm mới. SHE muốn đóng phim hài để mang lại tiếng cười cho tất cả mọi người

Source: http://asianfanatics.net/forum/Lion-Dance-to-Wish-for-Prosperity-in-the-Year-of-the-Ox-SHE-Wishes-to-Star-in-Comedy-to-Bring-Laughter-to-Others-and-Themselves-talk622244.html
Tin ngày 28/1/2009
Dịch bởi: liubakyh6@ www.dienanh.net







Hiện nay các ca sĩ Đài Loan rất được lòng giới trẻ Hong Kong, và bên cạnh việc bộ phim điện ảnh Cape No 7 đã phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé tại Đài Loan, ngôn ngữ tiếng lóng Đài Loan dường như càng ngày càng được sử dụng nhiều. Trong dịp Tết Nguyên Đán vừa qua, nhóm nhạc ba cô gái SHE đã chuẩn bị đặc biệt một điệu múa lân như lời chúc đầu năm đến với khán giả Hong Kong - Cầu chúc tất cả mọi người tấn tài tấn lộc, sức khỏe dồi dào, ba cô gái cũng mong muốn được cùng chia sẻ những câu chúc bản địa của người Đài Loan để cho khán giả thấy được cách nhìn người Đài Loan đón Tết Nguyên Đán như thế nào.

Ba cô gái của nhóm đã làm việc rất chăm chỉ vào năm con chuột vừa rồi, và doanh thu từ sự nghiệp âm nhạc tăng lên rất nhiều so với năm trước nữa. Để ăn mừng thành công vào năm con Chuột, và cũng là để chúc mừng năm con Trâu mới tới với nhiều sự rực rỡ hơn nữa của ngành giải trí, nhóm nhạc SHE đã đặc biệt chuẩn bị một tiết mục múa lân để chúc mọi người một năm mới an khang, thịnh vượng. Họ hy vọng nền kinh tế Hong Kong sẽ vực dậy nhanh chóng sau cuộc khủng hoảng tài chính, và thị trường chứng khoán sớm đứng vững, mọi người đều vui vẻ, hạnh phúc và quan trọng nhất là sức khỏe dồi dào.

Hy vọng có một buổi trình diễn nữa tại nhà hát lớn Hong Kong

Trong công việc, SHE hy vọng album của họ sẽ tiếp tục dẫn đầu. Các cô gái tin rằng âm nhạc sẽ đem lại niềm hy vọng cho mọi người, chính vì thế thông qua những thông điệp qua album FM SHE, các cô gái hy vọng sẽ chia sẻ cùng với tất cả khán giả âm nhạc cũng như niềm hạnh phúc. Mới đây, nhà hát lớn Hong Kong vừa mới được tu sửa lại và SHE hy vọng một lần nữa được biểu diễn tại đây. Ella chia sẻ: "Với một diện mạo nhà hát lớn Hong Kong hoàn toàn mới, chúng tôi nhất định sẽ quay trở lại đây để tổ chức một buổi biểu diễn. Các fans Hong Kong thật tuyệt vời, bạn có thể dùng từ "rất chuyên nghiệp" khi nói về các fans nơi đây. Ngày trước, chúng tôi đã tận mắt chứng kiến sự nhiệt tình của các fans khi biểu diễn tại nhà hát này. Điều đó đã thực sự kích thích và làm tôi vô cùng phấn chấn khi đứng trên sân khấu vì các fans Hong Kong thực sự đã làm nên một không khí rất sôi động". SHE cũng tiết lộ rằng kế hoạch sắp tới của họ bao gồm cả chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới lần thứ 3. Cho dù chưa có điều gì được khẳng định chắc chắn, nhưng kế hoạch quay trở lại Nhà hát Lớn Hong Kong là một trong những dự định chính của SHE trong năm Sửu này.

Đóng phim

Nói về các bộ phim truyền hình và điện ảnh, khi nhìn thấy thành công ngoài sức mong đợi của Cape No 7, ba cô gái cũng có động lực để bước chân vào lĩnh vực điện ảnh. Năm mới đến, ba cô gái cũng bày tỏ niềm mong muốn nếu như có cơ hội sẽ tham gia vào một bộ phim điện ảnh. Selina nói: "Chúng tôi mong muốn mình sẽ được diễn trong một tác phẩm hài, bởi điềui đó không những đem lại niềm vui cho mọi người, chắc chắn bản thân chúng tôi cũng sẽ có những giây phút sảng khoái khi quay phim. Để đem lại niềm vui cho mọi người và cả cho bản thân, lại còn được trả tiền nữa, quả thật là một ý hay ho". Khi được hỏi về vấn đề doanh thu phòng vé, cả ba cô gái đều nói rằng đoàn làm phim Cape No 7 chắc chắn ban đầu không thể ngờ được thành quả của nó. Chính vì thế nếu như được tham gia một bộ phim điện ảnh, họ phải chú tâm vào công việc chứ không quá chú trọng đến doanh thu phòng vé.

Ella thì thẳng thắn bày tỏ quan điểm cô sẽ chỉ đóng phim khi nắm trong tay một kịch bản tốt. Cô cũng đồng thời chỉ ra rằng cả ba đều có thể cùng nhau xuất hiện trên mọi phương diện. SHE mong muốn được thử sức mình ở tất cả các lĩnh vực ca hát, điện ảnh và các lĩnh vực liên quan. Hebe nói thêm: Hãy để chúng tôi cùng nhau cố gắng, chỉ như thế chúng tôi mới thoát khỏi tình trạng suy thoái kinh tế và mang đến một năm mới nhiều tài lộc".

S.H.E: được và mất

----------
Ngày: 30/01/2009
Nguồn: http://asianfanatics.net/forum/SHE-Gains-and-Losses-talk623069.html
V-trans: Rye @ dienanh.net
----------





Từ cửa sổ kính phòng thu âm của đài truyền hình, chúng tôi đã thấy S.H.E, những người vừa tới đây sau chuyến bay. Họ đồng ý tới buổi phỏng vấn mà gần như không trang điểm hay chải truốt quần áo. Nhiệt độ tại phòng thu rất lạnh, và Hebe quàng một cái khăn. Ella là người năng nổ nhất. Trong khi đó, Selina, với khuôn mặt tròn trịa, không ngừng ăn.

Bên ngoài phòng thu, đám đông đã tụ tập để được nhìn thấy siêu sao, và sử dụng những camera ở máy điện thoại của họ để có thể chụp được hình các ngôi sao. Các nhân viên Đài Loan đã bước lên để ra hiệu cho đám đông giải tán, và cuối cùng đám đông cũng chịu thu camera của mình lại. Đã 8 năm trôi qua. Kể từ 8 năm trước, S.H.E đã có một cuộc sống như vậy. Công việc của họ luôn phải đấu tranh với những áp lực về thời gian. Mặc dù bên ngoài, họ xinh đẹp là thế, nhưng cuộc sống của họ không hề thú vị như những gì khán giả tưởng tượng. Ít nhất trong mắt họ, để trở thành những người được tự do kết bạn, tự do đi ngắm quần áo, thì thực sự thú vị hơn nhiều.

Nhưng S.H.E tin rằng, cuộc đời rất công bằng, Khi nó lấy đi của bạn cái gì, thì nó cũng sẽ đáp trả lại bạn thứ khác, có thể còn nhiều hơn.

Than rằng cuộc sống trôi qua quá nhanh

Trong buổi phỏng vấn, Selina vô thức nói rằng: “Cuộc sống của chúng tôi trôi quá nhanh”. Nhưng nói một cách công bằng, thì cuộc sống của các nghệ sĩ trong làng giải trí là như vậy! Và với S.H.E, cuộc sống của họ trôi qua nhanh tới mức họ không biết được ngày hôm nay là ngày nào trong tuần, họ không nhớ được tối qua mình đã ăn cái gì; và chắc hẳn chúng ta cũng sẽ thấy đau tim thay cho họ. Nếu đa số chúng ta, những người bình thường, đều than rằng thời gian trôi quá nhanh mỗi khi năm hết tết đến, thì với S.H.E, họ có thể cảm thấy gấp 10 lần như thế.

S: Chúng tôi có những lịch làm việc khác nhau mỗi ngày. Trên mỗi sân khấu, sẽ có những mục tiêu khác nhau để phấn đấu, và sau khi giành được nó, thì bạn phải hướng về phía trước, hướng xa hơn trên con đường đó, và thực sự bạn không hề có cơ hội đề dừng lại. Mặc dù bạn có nghỉ ngơi, thì nó chỉ có thể là một vài ngày. Chúng tôi đều có những quyển sổ kế hoạch cho mình, và chúng tôi viết ra những gì mình mong đợi vào tháng tới, và nhịp độ làm việc cứ say sưa như vậy.

E: Vâng, và đôi khi chúng tôi còn có vẻ không nhớ được chính xác những gì mình đã làm vào ngày hôm trước, và bắt đầu thắc mắc - Ừm, mình đã ăn gì vào bữa tối hôm qua nhỉ? Có vẻ như chúng tôi quên mọi thứ quá nhanh và dễ dàng.

H: Đúng vậy, chúng tôi thường quên ngày tháng, và ngày trong tuần. Mỗi lần có ai đó nói với chúng tôi rằng, chúng tôi phải làm một việc gì đó vào một ngày nào đó, thì tôi thường trả lời rằng: “Đừng nói với chúng tôi vào ngày nào, hãy nói với chúng tôi chính xác ngày nào trong tháng?”.

S: Trừ khi chúng tôi thường xuyên nhìn vào điện thoại của mình, nếu không, chúng tôi không thể biết được ngày tháng.

Bởi vì chúng ta không thể quay lại quá khứ, cho nên mọi người thường hay hỏi: “Nếu bạn muốn quay lại quá khứ, thì bạn muốn quay lại thời gian nào?”. Với câu hỏi đó, mọi người sẽ nhớ lại khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của mình, và thậm chí chỉ nói suông thôi, thì việc đó cũng thật an ủi, và hạnh phúc.

H: Tôi muốn quay lại thời đi học. Ngày nay, học sinh rất trưởng thành, và có thể tự chịu trách nhiệm cho những hành động của mình. Nhưng họ vẫn chưa thực sự độc lập với gia đình. Khoảng thời gian đó luôn tuyệt vời nhất, và luôn đáng để ghi nhớ mãi.

(Ghi chú: ở bản tiếng Trung có ghi là “trường đại học” thay vì “trường học”. Nhưng trong nhóm S.H.E thì chỉ có Selina là đã học đại học, nên tôi không biết đây là do lỗi đánh máy, hay là do tác giả để chung câu trả lởi của Hebe và Selina với nhau).

E: Tôi muốn quay trở lại khoảng thời gian tôi còn là học sinh. Bởi vì lúc đó tôi rất thân với các bạn của mình; mọi người luôn nói chuyện trong lớp, và luôn mong chờ tới buổi nói chuyện giờ ăn trưa. Kí ức của tôi là mọi người cùng ăn, và sau đó cùng lau chùi đũa của mình. Cuộc sống thật giản đơn nhưng cũng thật đáng mong chờ.

S: Tôi luôn muốn quay lại thời gian ở nhà cùng cha mẹ, bởi tôi luôn muốn ở bên cạnh họ.

Đã qua rồi, những bồng bột tuổi trẻ

Nên nhớ rằng Nghê Khuông (nhà văn Trung Quốc) luôn viết trong những tiểu thuyết của mình rằng bất kì quyết định nào cũng sẽ là nguyên nhân phát triển của một sự việc, và ảnh hưởng tới kết quả sau cùng. Kể từ khi S.H.E mới bước chân vào ngành công nghiệp giải trí, họ đã tỏa sáng cho đến giờ. Trên con đường của mình, có thể họ đã đánh mất nhiều thứ, nhưng họ cũng đã nhận được rất nhiều. Nếu họ không quyết định bước vào con đường này thì có thể cho đến giờ, họ vẫn chỉ là những người trẻ tuổi bình thường.

Love S.H.E

“Just Wish to Depend” – Sự kết hợp của hai ngôi sao thần tượng hàng đầu

Bộ phim do đài truyền hình GTV, công ty Multi-Manny, và Jin Xi Media hợp tác sản xuất mang tên “Just Wish to Depend” / “Stick with You” cuối cùng đã chọn được nam nữ diễn viên chính là Jerry Ngôn Thừa Húc và Ella của S.H.E. Phim hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những cảm xúc mới mẻ.

Nhà sản xuất Ke Yi Xin cho biết ngay khi dự án vừa nhen nhóm, nhóm làm phim đã để ý hai ngôi sao hạng A cực kỳ nổi tiếng này để vào vai chính cho bộ phim. Mặc dù ban đầu ê kíp sản xuất cũng gặp không ít khó khăn trong việc thu xếp lịch làm việc, và ngân sách được yêu cầu phải thật cao để trả thù lao cho các diễn viên; cuối cùng họ đã nỗ lực hết sức và cân nhắc đến khả năng gây tiếng vang đến thị trường hải ngoại của bộ phim mà đi đến quyết định.

Trong các nam diễn viên chính của dòng phim thần tượng Đài Loan, hầu như không ai dám nhận vai luật sư. Nhưng Jerry Ngôn Thừa Húc đã được giao thể hiện vai một luật sư có gương mặt lạnh lùng, đặc biệt khi giải quyết các vụ ly hôn hay phân chia tài sản. Tiêu chuẩn thiết yếu nhất khi đóng vai một luật sư là người diễn viên phải có khả năng hùng biện và một ma lực cực kỳ lôi cuốn. Tuy nhiên những vai diễn trước đây của Jerry đa phần là những chàng trai hết mình vì tình yêu và rất ít đề cập đến khả năng hùng biện. Tuy nhiên, để chuẩn vị vào vai một luật sư điềm tĩnh, thông minh và có khả năng ăn nói, Jerry đã bắt đầu “tầm sư học đạo” để học các khả năng hùng biện như thuyết trình, sử dụng ngôn ngữ cử chỉ và giao tiếp bằng ánh mắt. Anh hy vọng lần này sẽ đem đến cho khán giả một hình tượng hoàn toàn mới.

Mặc dù trong năm rồi Ella không đóng phim nhưng cô vẫn là một nữ diễn viên nổi tiếng bởi các vai diễn trước đó. Trong đó, vai cô gái giả trai của cô trong “Hana Kimi” đã chiếm trọn trái tim của biết bao khán giả trong nước cũng như quốc tế. Lần này, cô sẽ quay về với hình ảnh thiếu nữ của mình khi hợp tác với Jerry, và đã sẵn sàng làm mọi người kinh ngạc.

Hóa thân vào vai một cô gái nghèo kém may mắn, có tham vọng và tính tình lạc quan không chỉ là thách thức đối với khả năng diễn xuất của Ella mà còn là thử thách về nghị lực và thể lực của cô. Nguyên nhân là vì nhân vật nữ chính trong phim luôn phải cố gắng giữ cho số tiền trong tài khoản ngân hàng của cô liên tục tăng, thế nên cô trở thành một cô gái làm-mọi-việc-ở-mọi-nơi như sửa chữa đồ điện gia dụng, dọn dẹp lau chùi, v.v… Trong cảnh đầu phim, nhân vật của Ella còn lang thang trên đường với cái tủ lạnh trên lưng.

Jerry cho biết anh rất hứng thú khi hợp tác với Ella lần này. Khi nghe tin nhân vật nữ chính sẽ do Ella đảm nhiệm, Jerry đột nhiên có niềm tin mạnh mẽ là hai người sẽ tạo phản ứng hóa học tốt nhất từ trước đến nay, vì trước nay bạn diễn nữ của anh đều thuộc tuýp nữ tính. Nghĩ đến cảnh nhân vật của anh nhìn lầm Ella là một cô nàng ‘lesbian’ (đồng tính nữ ) , và thậm chí còn cõng cô đến bệnh viện, Jerry đã tin chắc đây sẽ là bộ phim để lại cho anh những kỷ niệm đáng nhớ nhất.

@DAN