- Tên : Phi Luân Hải (飛輪海/ Fei Lun Hai)
- Tên tiếng Anh : Fahrenheit (Thang đo nhiệt độ)
- Tên gọi khác : Khốc soái thần mê (Ku shuai shen mi), Frh, Flh, Phi Phi (Fei fei / 飛飛 )

ღ♥ღ Profile ღ♥ღ

- Thành viên : Ngô Tôn, Uông Đông Thành, Thần Diệc Nho, Viêm Á Luân
- Nghề nghiệp : Ca sĩ, diễn viên, người mẫu
- Ngày thành lập : 28/12/2005
- Công ty quản lí : Comic Production Co., Ltd.
- Hãng thu âm : H.I.M International Music





~ Các album đã phát hành ~

Vol.1 - Phi Luân Hải
- Doanh số : hơn 500.000 bản
- Ngày phát hành : 15/9/2006
- Thời lượng : 48'31''
- Số lượng : 11 bài
- Xếp hạng : 2 (G-Music Charts)
- Danh sách bài hát :
1. Tôi có tuổi trẻ của tôi - Wo you wo de YOUNG
2. Hạ tuyết (Tuyết mùa hè) - Xia xue
3. Chỉ có cảm giác với em - Zhi hui ni you gan jue
4. Một mình lưu lãng - Yi ge ren liu lang
5. Tìm hạnh phúc trao em - Zhao xing fu gei ni
6. Tình yêu đến - Ai dao
7. Lối thoát - Chu kou
8. Hẹn gặp ngày 30 tháng 2 - 2 yue 30 hao jian
9. Xin hãy rời xa trước khi anh hối hận - Qing kai
10. Bất tử chi mê (Bí mật bất tử) - Bu shi zi mi
11. Chỉ có cảm giác với em [Remix]

Vol.2 - Song diện Phi Luân Hải (Shuang mian Fei Lun Hai / )
- Doanh số : hơn 350.000 bản
- Ngày phát hành : 4/1/2008
- Thời lượng : 48'31''
- Số lượng : 13 bài
- Xếp hạng : 1 (G-Music Charts)
- Danh sách bài hát :
1. Tổ ấm mới - Xin wo
2. Tồn tại vì em - Wei ni cun zai
3. Xuất thần nhập hoá - Chu shen ru hua
4. Không biết yêu - Bu hui ai
5. TiAmo
6. Hoàng đạo của tình yêu - Ai de wang dao
7. Trong tim đã hiểu rồi (Tâm lí đã sẵn sàng) - Xin li you shu
8. Hương thơm ngày mai (Minh nhật hương) - Ming ri xiang
9. Ít ra còn có anh - Zhi shao hai you wo
10. Một vạn điều hạnh phúc - Yi wan ge kuai le
11. Tiểu tiểu đại nhân vật - Xiao xiao da ren wu
12. Tổ ấm mới [Remix]
13. Rất thích em - Chao xi huan ni


~ Các album nhạc film ~

OST Chung cực nhất bang (KO One)
- Ngày phát hành : 27/12/2005
- Thời lượng : 57'38''
- Danh sách bài hát
1. Một mình lang bạt
2. Trẻ con cần được dạy dỗ

OST Nàng Juliet phương Đông (Tokyo Juliet)
- Ngày phát hành : 16/6/2006
- Thời lượng : 46'24''
- Danh sách bài hát :
1. Chỉ có cảm giác với em
2. Sở hữu

OST Hoa dạng thiếu niên thiếu nữ (Hana Kimi)
- Ngày phát hành : 1/12/2006
- Thời lượng : 56'55''
- Danh sách bài hát :
1. Rất thích em

OST Chung cực nhất gia (The X-Family)
- Ngày phát hành : 31/8/2007
- Thời lượng : 43'47''
- Danh sách bài hát :
1. Xuất thần nhập hoá
2. Không biết yêu
3. Em là tất cả hồi ức của anh (Thần Diệc Nho solo)
4. Bằng lòng không yêu em (Viêm Á Luân solo)
5. Trên mặt nước (Uông Đông Thành solo)

OST Công chúa tiểu muội (Romantic princess)
- Danh sách bài hát :
1. Tổ ấm mới


~ Tham gia với tư cách khác mời ~

- Tên album : Play
- Ca sĩ : S.H.E
- Ngày phát hành : 11/5/2007
- Thời lượng : 43'12''
- Bài hát tham gia :
1. Cảm ơn sự dịu dàng của anh - Xie xie ni de wen rou
2. Always open






~ Cửa hiệu cầm đồ số 8 ~
- Thời gian phát sóng : năm 2004
- Số tập : 116
- Đài truyền hình : StarTV
- Thành viên tham gia : Uông Đông Thành (khách mời)

~ Tôi yêu vợ tôi ~
- Thời gian phát sóng : năm 2004
- Số tập : 35
- Đài truyền hình : AzioTV
- Thành viên tham gia : Viêm Á Luân (khách mời)

~ Thơ ngây 1 (It started with a kiss) ~
- Thời gian phát sóng : 25/9/2005 - 12/2/2006
- Số tập : 30
- Đài truyền hình : CTV / GTV
- Thành viên tham gia : Uông Đông Thành, Viêm Á Luân (khách mời)

~ Chung cực nhất bang (KO One) ~
- Thời gian phát sóng : 26/11/2005 - 15/4/2006
- Số tập : 21
- Đài truyền hình : GTV
- Thành viên tham gia :Uông Đông Thành, Viêm Á Luân, Thần Diệc Nho, Ngô Tôn (khách mời)

~ Nàng Juliet phương Đông (Tokyo Juliet) ~
- Thời gian phát sóng : 3/6/2006 - 23/9/2006
- Số tập : 17
- Đài truyền hình : GTV
- Thành viên tham gia : Ngô Tôn

~ Hoa dạng thiếu niên thiếu nữ (Hana Kimi) ~
- Thời gian phát sóng : 19/11/2006 - 4/3/2007
- Số tập : 15
- Đài truyền hình : GTV / CTS
- Thành viên tham gia : Ngô Tôn, Uông Đông Thành

~ Chung cực nhất gia (The X-Family) ~
- Thời gian phát sóng : 8/8/2007 - 23/11/2007
- Số tập : 55
- Đài truyền hình : GTV
- Thành viên tham gia : Uông Đông Thành, Thần Diệc Nho, Viêm Á Luân, Ngô Tôn (khách mời)

~ Công chúa tiểu muội (Romantic Princess) ~
- Thời gian phát sóng : 16/9/2007 - 9/12/2007
- Số tập : 13
- Đài truyền hình : GTV / CTV
- Thành viên tham gia : Ngô Tôn, Thần Diệc Nho

~ Thơ ngây 2 (They kiss again) ~
- Thời gian phát sóng : 16/12/2007 - 22/6/2008
- Số tập : 28
- Đài truyền hình : GTV
- Thành viên tham gia : Uông Đông Thành, Viêm Á Luân






~ Sách ảnh ~
Fahrenheit Photo Notebook (phát hành ngày 14/2/2007)


~ Quảng cáo ~

2006
- Master Kang's 3+2 Crackers (PRC)
- Heme : Man Simple (Taiwan)
- Honey-Fruit and Vegetable Juice (Taiwan)

2007
- OraLabs Ouboshi SPF15 Vanilla Flavored Chapstick (Taiwan)
- 7-11 - with S.H.E (Taiwan)
- C.C.Lemon (Taiwan)
- Cadanro (PRC)
- Taisun Freeze (Taiwan)
- Taisun Xian Cao Mi (PRC)
- Ai Lian Jin Shi (Taiwan)
- Hongkong Disneyland : Mickey's Summer Party (Hongkong)
- Watsons Water (Hongkong)
- Watsons Water (PRC)

2008
- Mengniu Yoghurt - with S.H.E (PRC)






~ 2006 ~
- Best group, TVB8 Awards : Bronze
- Best Foreign Newcomer, Hongkong Metro Hits Awards

~ 2007 ~
- Top song, TVB8 Awards : "Really, really, like you" (Chao xi huan ni)
- Most popular idol group (Taiwan area), Sprite Awards
- Favorite duet song, Sprite Awards : "Only have feelings for you" (Zhi hui ni you gan jue)
- Best group (Taiwan & Hongkong area), Sprite Awards
- Best new group, 13th Chinese Music Awards
- Top 20 songs of the year, KKBOX Music Charts : "Only have feelings for you" (Zhi hui ni you gan jue)
- Best drama soundtrack, KKBOX Music Charts : "Hanazakarino Kimitachihe Original Soundtrack"
- Best male group, HITO Music Awards
- Top 10 songs of the year, Singapore Hit Awards : "Ai dao"
- Courts best MV, Singapore Hit Awards : "Ai dao"
- Most popular newcomer, Singapore Hit Awards
- Most popular Act of the year, Singapore Hit Awards

~ 2008 ~
- Most popular group, HITO Music Awards

[15.12.2008] Wu Chun nói chuyện liên tục, làm cho mùi thơm của hoa và thức ăn thêm hương vị thơm ngon.



Wu Chun có một bí quyết có thể làm cho những bông hoa nhìn rạng rỡ và thức ăn có hương vị thơm ngon hơn, nhiều như là một sự mê hoặc, Chun nói chuyện không ngừng với những thứ đó.

MV mới của Fahrenheit "Loving More and More" phản ánh những cảm giác thật của họ về tình yêu, là một người nổi tiếng và gặp một cô gái bạn yêu nhưng không nói bất cứ điều gì cả. Arron hành động như một người đàn ông nhút nhát và thông qua sự khuyến khích của Chun,Jiro và Cal, cuối cùng anh cũng đưa cho cô ấy bó hoa và thổ lộ cảm xúc của mình.

Ngoài ra hương thơm của bó hoa được đưa cho Chun “thêm vào sự hỗ trợ” bởi vì khi không quay phim, Chun nói thầm liên tục với những bông hoa, cho đến khi họ lên film và có cảnh có hoa. Sau đó, anh giải thích, "Khi bạn giữ những bông hoa, ‘Chúng đang rất đẹp' - sẽ làm cho bạn đẹp hơn nữa!" " Ngay sau đó Calvin cười và nói rằng "Vì vậy, đó là lý do tại sao khi bạn nói về thực phẩm của bạn 'it's ngon', thì đó là do bạn muốn thức ăn của bạn ngang bằng với người nếm nó!”

Trong MV, họ không thể thể hiện tình yêu của họ và trong thực tế họ còn muốn tình yêu sẽ đến một cách nhanh chóng. Cả Calvin và Chun có ý muốn được kết hôn và để có một mối quan hệ ổn định, trong khi Jiro là người độc thân, muốn tìm một người con gái mà mẹ mình cũng sẽ thích. Arron cũng nói rằng: "Tôi vẫn đang chờ đợi cho người phù hợp xuất hiện!"

VTrans : ^amy^@frhvn.com
Nguồn: AF (Source: China Times)

Phi Luân Hải “nịnh” Mayday

Để chuẩn bị cho album mới, nhóm Phi Luân Hải đã quyết định mời thành viên Monster của nhóm nhạc kì cựu Đài Loan - Mayday tham gia soạn lời cho ca khúc “Stay Behind”. Và để thực hiện được điều có, 4 anh chàng đẹp trai nhà mình đã dùng nhiều “chiêu” để lấy lòng Mayday đấy!



Ngày 16/12 vừa qua, trong khi nhóm Mayday đang chụp ảnh tuyên truyền thì Phi Luân Hải bất ngờ mang trái cây và súp đến thăm. Uông Đông Thành còn tranh thủ cơ hội này để xin số điện thoại của Monster và bày tỏ mong muốn có thể học cách chơi đàn guitar từ Monster.

Tuy nhiên, khi hai người đang trao đổi số điện thoại thì lại không thể tìm ra giấy viết, vì vậy Monster đã có một sáng kiến là ghi lên một trái hồng để Uông Đông Thành mang đi. Sau đó, anh Thành đã cười và nói: “Khi tôi về nhà chắc chắn phải nhanh chóng lưu nhanh vào điện thoại, nếu không tôi mà lỡ ăn mất trái hồng này thì thật là đáng tiếc!”



Trước sự nhiệt tình của Phi Luân Hải, Monster cũng cho biết anh rất vui vì ca khúc của mình được bốn chàng đẹp trai này thể hiện.

Viêm Á Luân nói rằng từ khi còn học trung học, anh là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của Mayday, nên sau khi nghe ca khúc “Stay Behind”, anh thật sự có cảm xúc kỳ lạ và tìm mọi cách để có được lời nhạc. Tuy nhiên, mọi nỗ lực của anh đều thất bại vì công ty quản lý Mayday từ chối cung cấp lời ca khúc.


Nhóm Mayday

Thần Diệc Nho cũng nói khi anh sống ở Canada cũng đã nghe qua rất nhiều CD của Mayday. Riêng Ngô Tôn thì cho biết anh chỉ nghe nhiều thông tin về sự hấp dẫn của Mayday, chứ chưa được gặp nhóm bao giờ. Tuy nhiên, những người bạn ở Brunei của Ngô Tôn rất thích Mayday và thường nhờ anh xin ảnh của nhóm

Fantasy Tour Concert tại Singapore, Fahrenheit ôm những fans nữ

---------
Tin ngày 20/12/2008
Source: http://asianfanatics.net/forum/Singa...alk610616.html
Trans by -[H]ina-@dienanh.net---------

Cùng hát và nhảy trên sân khấu với fan nữ, sau đó ôm chặt cô ấy ! Concert Fahrenheit tại Singapore diễn ra tối đêm qua, 7000 fans rất phấn khởi trong vòng 3 giờ đồng hồ !

“Fahrenheit’s Fantasy World Tour” của nhóm nhạc thần tượng nổi tiếng Fahrenheit đã ngừng tại Singapore vào tối hôm qua tại nhà thi đấu Singapore và thu hút hơn 7000 fans từ Đài Loan, Hồng Kông, Hàn Quốc, Nhật Bản, Thái Lan ..v..v.. đến để ủng hộ họ, bao gồm cả toàn thể gia đình của Wu Chun. Theo được biết, để ủng hộ cho buổi biểu diễn của con trai, cha của Wu Chun cùng gia đình và bè bạn đặc biệt bay thẳng đến Singapore ngày hôm trước đó để theo dõi buổi biểu diễn này .

Để làm cho 4 thành viên của Fahrenheit có thêm cơ hội gần gũi và giao lưu với các fans, nhà tổ chức concert đã đặc biệt mở rộng sân khấu theo hứng đám đông, trong 3 giờ đồng hồ của buổi concert, Fahrenheit đã đi trên sân khấu mở rộng ấy suốt để hát và nhảy cùng làm fans hứng thú !

Buổi concert bắt đầu lúc 8h30 tối, Fahrenheit xuất hiện từ trung tâm của sân khấu và làm khuấy động không khí với “Chu Shen Ru Hua”, “Wo Yo Wo De Young” và “Xiao Xiao Da Ren Wu”, những fans hâm mộ cũng rất năng động, họ giơ cao những tấm bìa cứng và đèn sáng lên cao, khi Fahrenheit đi trên sân khấu mở rộng, nhiều fans hậm mộ cuồng đã xông lên phía trước, bộ phận an ninh và nhân viên tại phía bìa phải giữ an toàn và yêu cầu họ trở về vị trí ngồi .

Sau khi hát bài “Xiao Xiao Da Ren Wu”, Fahrenheit đã thêm một phần đặc biệt cho buổi concert tại Singapore, từ hàng ngày fans, họ chọn ra một fan lên sân khấu cùng hộ, một fan 16 tuổi may mắn đã rất vui mừng khi cô được mời lên sân khấu ! Sau đó, 4 thành viên của Fahrenheit và cô fan nhỏ đã hát và nhảy trên sâu khấu, Wu Chun, Jiro Wang, Aaron Yan và Calvin Chen lần lượt nắm tay cô để chạy vòng quanh, Aaron Yan thậm chí còn ôm chặt fan ấy bằng một tay, điều đó đã làm nhiều fans nữ rất ganh tỵ và la hét khắp nơi !

Khẳng định tài năng qua từng phần solo :

Cả 4 thành viên của Fahrenheit đã khẳng định tài năng của họ trong những phần solo : Wu Chun chơi trống, Jiro Wang chơi guitar, Calvin Chen diễn tài B-Box của mình, Aaron Yan và Jade Liu hát song ca thật trìu mến .

Ngoài hát chung cả nhóm, cả 4 thành viên của Fahrenheit cũng khổ luyện cho phần solo của mình, đêm qua, họ lần lượt diễn tài năng. Wu Chun biểu diễn tài nghệ chơi trống của mình, Jiro Wang chơi guitar điện trên sân khấu mở rộng và sau đó anh ngồi trên sân khấu với một guitar khác để hát và chơi bài “Yi Ge Ren Liu Lang”

Calvin Chen đã làm khán giả hứng thú khi nghe và nhìn, thoạt đầu anh đứng trên sân khấu và diễn tài B-Box không cần bất cứ nhạc cụ nào, sau đó anh lại đứng trên sân khấu một mình và thánh thức với những vũ công, Aaron Yan mặc khác lại chọn hát “Ti Amo” trìu mến với khác mời Jade Liu, đàn piano trong lúc đó .

Những tình huống nhỏ : Wu Chun quên lấy micro sau khi chơi trống, Calvin Chen bị cào xé bởi fans .

Đây là một tình huống nhỏ tại concert : Wu Zun “ Đại hậu đậu”, đã quên lấy micro sau khi chơi trống, Calvin Chen bị cào xé bởi những fans cuồng .

Wu Chun, người không biểu diễn tốt lắm từ khi đến Singapore đã rất vui vào tối qua, là người năng động và hưng phấn nhất 4 người, thậm chí quá hưng phần đến khi anh nhận ra rằng anh đã đển quên micro trên trống khi 3 người còn lại muốn đi lên sân khấu mở rộng sau khi phần solo trống, anh ngay lập tức “bỏ đồng đội” và trở lại một mình lấy micro !

Ngoài ra, khi Calvin Chen muốn mang găng tay suốt phần solo của mình, anh nói : “ Các bạn đã thật là phấn khởi ( khi Fahrenheit trên sâu khấu mở rộng ), lúc này tôi mới nhận ra rằng mình bị gào bởi các fans khi tôi đeo găng tay, mọi người thấy chứ ! ” máy quay lập tức đặt ngay gần tay trái của anh , may mắn là nó nhìn không nghiêm trọng .

----------
Ngày: 18.12.2008
Nguồn: zaobao
E-trans: catalie @ http://asianfanatics.net
V-trans: Rye @ dienanh.net



Xâm nhập bất hợp pháp vào khu vực cất cánh, thuê xe để đuổi theo, ở lại khách sạn, 300 fans đã chào đón họ một cách cuồng nhiệt tại sân bay! Đêm qua, Phi Luân Hải đã tới Singapore, Ngô Tôn cảm thấy mệt mỏi, nhưng vẫn cố gắng mỉm cười với các fan, còn Jiro Uông Đông Thành thì rất phấn khích và bận chụp hình cùng fan.

Ngày hôm qua, nhóm nhạc thần tượng nổi tiếng Phi Luân Hải đã đáp chuyến bay đêm mang số hiệu SQ877 từ Đài Bắc tới thành phố Sư Tử Biến (Singapore). Vào buổi sáng, tại sân bay Changi, khu vực chờ số 2 hoàn toàn trống, nhưng khi Phi Luân Hải vừa bước chân tới Singapore, thì càng lúc càng nhiều fan có mặt tại đó cho tới 7h15. Và khi mà Phi Luân Hải xuất hiện trước công chúng thì có khoảng 300 fan đang có mặt tại đó. Sân bay chật kín với những tiếng la hét liên tục nhưng dường như các fans đến đón họ có vẻ ít hơn lần trước. Một fan được phỏng vấn và nói: “Đáng lẽ họ sẽ tới đây vào thứ năm (hôm nay) nhưng họ lại đột ngột thay đổi lịch nên có nhiều fan không biết”.

Vào tháng trước, Phi Luân Hải “ba thiếu một” đã tới Singapore để tuyên truyền cho buổi hòa nhạc của họ. Vào lúc đó, bởi vì chân của Jiro (Đại Đông) vẫn đang bị thương chưa lành, cho nên anh phải vắng mặt tại sự kiện đó vào phút cuối. Ngày hôm qua, các fan nữ từ diễn đàn của Jiro ở Singapore mang tên “Đông Thành tiến lên” đã vội vàng tới sân bay để có được vị trí Phong Thủy tốt. Chuẩn bị sẵn hoa và những tấm banner lớn, họ thật là chu đáo, và ngay khi nhìn thấy Đại Đông, thì họ đã không thể kìm lại sự phấn khích của mình, và không ngừng la hét khắp nơi.

Rõ ràng rằng những chàng trai của Phi Luân Hải đang có tâm trạng tốt; mặc dù họ đang ăn mặc không được trau chuốt lắm, thì họ vẫn quay phim và chụp hình. Và khi họ đi qua cửa sân bay, thì Jiro đang rất vui vẻ và nói chuyện với những fan nữ xinh xắn gần đó. Chưa đầy một tháng kể từ lần cuối anh tới Singapore, Aaron Viêm Á Luân gần đây đang quay phim nên trông anh gầy đi rõ ràng so với lần trước. Ngày hôm qua anh mặc đồ đen, đeo kính đen và đi bốt – một trang phục rất cool khiến cho nhiều fan nữ phải trầm trồ: “Thật đẹp trai!”. Mặt khác, Ngô Tôn – người luôn rất hăng hái – thì lại có vẻ rất ít nói, và hơi rụt rè. “Ngô Tôn đang không được khỏe lắm, anh ấy bị đau đầu. Chính vì thế nên tâm trạng của anh ấy không được tốt lắm, còn ba người kia thì đang cảm thấy rất tuyệt”.

Thêm vào đó, các nhà báo đưa tin rằng, các fan của Phi Luân Hải trên 10 chiếc taxi đã đuổi theo thần tượng của mình tới tận khách sạn. Thậm chí, một vài fan của Phi Luân Hải còn thuê phòng luôn tại khách sạn đó, với hi vọng rằng họ có thể tiếp cận với bốn chàng trai cả ngày.

Phi Luân Hải quay lại khách sạn và ăn rất nhiều

Trước buổi hòa nhạc, họ không tuân theo chế độ ăn đặc biệt nào cả. Ngay khi Phi Luân Hải vừa quay lại khách sạn, thì các nhân viên phải bận rộn đi mua đồ ăn: cơm gà, pizza, laksa…

Tối ngày mai sẽ là buổi biểu diễn đầu tiên của họ tại Singapore và các nhà báo đưa tin rằng, bên cạnh việc tham gia vào sự kiện đặc biệt ngày hôm nay, thì họ sẽ bắt đầu tập dượt cho buổi diễn. Thông thường thì một ca sĩ sẽ bị cấm ăn một loại thức ăn nào đó, và phải tuân thủ theo một chế độ ăn đặc biệt trước khi có một buổi hòa nhạc. Tuy nhiên Phi Luân Hải đã bước chân tới thành phố Sư Tử Biển – thành phố của những cao lương mĩ vị, chính vì thế nên làm sao họ có thể cưỡng lại sức hấp dẫn của đồ ăn ở đây? Và ngay từ sáng sớm, thì họ đã gọi thức ăn: cơm gà, laksa, pizza, char kuey teow và nhiều thứ khác!

Hơn nữa, khi họ tới Singapore vào hôm qua, Ngô Tôn – người nổi tiếng với tình yêu ăn uống, đã nhận được bánh và thức ăn nhanh từ nhiều fan chu đáo của anh. Kể từ khi cắt tóc ngắn, Calvin Thần Diệc Nho đã nhận được rất nhiều mũ và tối hôm qua cũng không ngoại lệ. Còn các fan của Arron, quà tặng của họ rất sáng tạo và hôm qua đã có một fan tặng áo gối có hình của Arron trên đó!

10 fan đột nhập vào khu vực lên máy bay bất hợp pháp

Kể từ vụ kiện fan của Jay Chou mua vé để vào khu vực máy bay nhưng không lên máy bay, hôm qua một lần nữa khoảng mười fan đã làm điều tương tự để tiếp cận Phi Luân Hải.

Càng ngày càng có nhiều hành động điên rồ của fan nổi lên theo năm ngoái, khi có 2 fan vì muốn được nhìn lướt qua Jay Chou thần tượng của họ mà đã không ngại thách thức pháp luật và mua vé đi Kuala Lumpur để có thể vào khu vực lên máy bay nhưng không vào máy bay, mà lại tìm gặp Jay. Họ đã bị cảnh sát sân bay bắt giữ cũng như chính quyền nhập cư và thuế quan, khởi kiện họ về tội vào khu vực bảo vệ; cuối cùng họ bị phạt 1000 đô.

Hôm qua lại có thêm những fan nữ "dễ thương" của Phi Luân Hải làm điều tương tự, theo báo cáo cho biết có khoảng mười người mua vé nhưng không lên máy bay, chỉ để ở gần Phi Luân Hải hơn trong khu vực bị hạn chế và tặng quà cho họ, v.v... Người quản lý nói: "Các fan rất lịch sự; khi thấy Phi Luân Hải họ hỏi trước: " Em có thể bắt tay anh không?". Mặt khác, các fan đã nói chuyện được với bốn người. Một số cầm banner “Đại Đông”, số khác còn nhiệt tình đi cạnh Phi Luân Hải và ra khỏi sân bay cùng với họ.

Theo quy định của luật, bất cứ người nào xâm nhập trái phép đều bị phạt 1000 đô hoặc phải chịu ngồi tù hai năm, hoặc cả hai.

Sự kiện trao đổi áp phích chiều mai, các fan sắp xếp chỗ ngồi từ rất sớm

Sự kiện trao đổi áp phích quảng cáo của Phi Luân Hải bắt đầu vào 3h chiều và các fan lên giành chỗ vào lúc 7h sáng.

Để đáp lại sự ửng hộ của các fan Singapore, công ty sẽ tổ chức 1 sự kiện trao đổi áp phích Phi Luân Hải có giới hạn. Miễn là các fan đã đặt mua album mới của Phi Luân Hải mang tên “Loving More and More”, và các fan đã mua vé xem buổi diễn Fahrenheit Fantasy Lion City, họ đều có thể trao đổi những tấm áp phích cỡ lớn của Phi Luân Hải. Thông tin cho biết công ty quản lý đã không do dự in khoảng 2000 áp phích.

Hôm qua tại sân bay, một fan nói rằng mặc dù sự kiện trao đổi bắt đầu lúc 3h chiều, các fan của Đại Đông đã có kế hoạch lấy chỗ từ lúc 7h sáng: "Không vấn đề gì! Lần trước có một sự kiện ở IMM, chúng tôi đã dành chỗ từ một tuần trước đó!”.

Sự nghiệp của Phi Luân Hải có nhiều không gian phát triển



Thời gian này, Phi Luân Hải trở thành người đại diện cho ngành du lịch Đài Loan, cộng với những concert riêng cũng như cùng hợp tác chung với S.H.E, tất cả là 10 đêm diễn, những quảng cáo về nước uống, gel làm tóc, trang sức cũng như quảng cáo về ẩm thực. Nếu như tính cả những quảng cáo, phim ảnh mà từng người họ tham gia. Ước tính trong năm 2008, thu nhập của 4 người gần con số 2 tỉ Đài Tệ, trở thành nhóm nhạc nam "hái" ra tiền nhiều nhất của Đài Loan. Hôm qua, khi họ tiếp nhận phỏng vấn, họ liền thể hiện lòng yêu thương, cùng quảng bá món ăn Giáng Sinh để gây quỹ từ thiện. Phi Luân Hải cho biết, album đầu tiên đã từng hợp tác chung với "quỹ từ thiện". Kinh tế của năm nay không được khả quan, nên hi vọng thông qua lời nói của nghệ sĩ, có thể giúp xã hội lên tiếng, với sức mạnh của bản thân để giúp đỡ xã hội. Quả thật rất vui mừng.

Sắp kết thúc năm 2008, Phi Luân Hải liền tự đánh giá cho bản thân, Ngô Tôn cho bản thân 80 điểm, còn Uông Đông Thành là 71 điểm, trong khi Á Luân đánh giá với 77 điểm, cuối cùng Calvin với số điểm 70. Bốn người họ đều cảm thấy sự nghiệp còn có nhiều không gian để tiến bộ, còn đối với chuyện tình cảm, họ liền đồng thanh: "Đều là những người độc thân". Ngô Tôn cho biết, từ quê hương Brunei qua Đài Loan phát triển sự nghiệp, anh đã hi sinh rất nhiều thời gian bên cạnh gia đình. Vì thế, tất cả tâm huyết của anh đều tập trung vào sự nghiệp, không có nghĩ nhiều đến chuyện tình cảm, càng nhấn mạnh thêm những tin đồn trước đây đều là giả. Vì mỗi ngày, anh đều rất mệt mỏi đến nỗi không có thời gian để nghỉ ngơi, không có thời gian nghĩ đến chuyện yêu đương.

============
Trans by: lily_yeung@frhvn.com
Credit : flhcn

--------------------------------------------------------------------------------

[28.12.2008]Phi Luân Hải: Vì fan hâm mộ, có bị thương hay mệt mỏi đều xứng đáng.


Sau khi kết thúc concert tại Singapore, vào ngày 31 tháng 12 này, Phi Luân Hải lại tiếp tục tour diễn của nhóm được tổ chức tại Bắc Kinh.

Mấy ngày trước, khi tiếp nhận cuộc phỏng vấn qua điện thoại, Phi Luân Hải giới thiệu tình trạng tập vũ đạo hiện giờ, họ cho biết: "Album thứ 3 của chúng tôi sắp được phát hành vào ngày 2 tháng 1 này. Vì thế, chúng tôi sẽ hát ca khúc mới trong concert tại Bắc Kinh, cũng vì concert này mà chúng tôi luyện thêm vũ đạo mới. Có những lúc mệt đến nỗi chúng tôi vừa nhảy vừa nhắm mắt lại. Khi rảnh rỗi liền tìm chỗ nghỉ ngơi."

Nhưng, từ giọng nói của từng thành viên nghe có vẻ họ rất mệt mỏi. Nhưng họ cảm thấy tất cả đều rất xứng đáng. Như concert tại Singapore vậy, sau khi concert kết thúc, mỗi người họ mới phát hiện trên tay đều bị thương do fans cào xước.

Thần Diệc Nho cho biết: "Trông thấy vẻ mặt vui mừng của fan, chúng tôi liền cảm thấy không đau." Từ trước, thật ra 2 thành viên trong nhóm đã bị thương, tay của Ngô Tôn bị trật trong lúc tập dợt cho concert. Còn Uông Đông Thành thì bị ở chân. Nhưng khi đứng trên sân khấu, họ liền mang vẻ mặt rất tươi tỉnh, dường như không hề bị thương vậy.

Trans by: lily_yeung
Credits: flhcn

[29.12.2008]Phi Luân Hải chơi súng nước để cám ơn fans.


Vào ngày 28, Phi Luân Hải đã có buổi kí tên album tại Tây Môn Đinh, thu hút rất nhiều fan. Fan đầu tiên đến xếp hàng sớm nhất lại là một cụ già 81 tuổi. Trong chương trình, Phi Luân Hải còn cầm súng nước hướng về fan mà phun. Tuy chương trình đã có chuẩn bị áo mưa cho fan, nhưng mọi người đều từ chối, còn yêu cầu thần tượng hướng về họ mà phun nước.



Sự xuất hiện của Phi Luân Hải tại Tây Môn Đinh đã thu hút rất nhiều người. Những fan xếp hàng có độ tuổi từ 3 đến 81 tuổi. Điều đáng gây chú ý chính là cụ già 81 tuổi, cứ nghĩ bà đến thay cháu xin chữ kí. Nhưng bà cho biết bản thân rất thích Ngô Tôn. 8giờ 30 sáng đã có mặt để xếp hàng, nhưng lại nhận được mã số xếp hàng hơn 1800, nên cộng tác viên đặc biệt ưu đãi cho bà lên sân khấu đầu tiên, khiến bà cụ thật vui sướng khi được gặp Phi Luân Hải.



Lần này, Phi Luân Hải nghĩ ra một ý tưởng khác cùng fan chúc mừng Album mới được phát hành. Khi họ cầm súng nước trên tay, liền liên tục tạo dáng. Sau đó lại phun nước về phía fan hâm mộ. Vốn dĩ, công ty âm nhạc sớm đã phát hơn 200 chiếc áo mưa cho fans, nhưng mọi người đều không nhận, vì họ không sợ bị phun ước. Uông Đông Thành cười, cho biết: "Năm mới khởi đầu bằng nhiều điều may mắn. Nên chúng tôi quyết định dùng vũ điệu của nước thay cho pháo hoa, để trong năm 2009 này, các bạn đều phát phát phát." Từ 4 phía đều có tiếng la hét của fans hâm mộ, khiến cho Phi Luân Hải càng phấn chấn hơn, liền đưa súng nước hướng về họ mà phun. Sau khi kết thúc, Ngô Tôn nói: "Tôi cứ tưởng fan sẽ sợ. Ai ngờ họ luôn miệng kêu chúng tôi [Phun bên này, phun bên này], đúng là high thật."

Á Luân là người đầu tiên phun hết lượng nước trong súng nước, anh chàng liền yêu cầu thêm nước vào súng nước. Sau đó, 4 người họ liền cởi bỏ áo khoác bên ngoài, một lần nữa lại gây cho fans càng la to hơn. Phi Luân Hải còn hứa: "Nếu album này tiêu thụ hơn 15 ngàn bản, chúng tôi sẽ thử cấp độ ước mình như concert của Quách Phú Thành, mời fans cùng chúng tôi tham gia một trận chiến bằng nước."

Trong buổi kí tên, ngoài fan Đài Loan, còn có fan đến từ HongKong, Macau, Singapore, Malaysia, Nhật-Hàn, Mỹ và Philippines. Một số fan còn thuê cả vị trí đối diện của khác sạn và hướng ngồi ở cửa sổ, họ chỉ mong nhìn thấy mặt thần tượng. Ngoài ra, còn vài ngày Phi Luân Hải sẽ tổ chức concert tại Bắc Kinh. Đây là lần đầu tiên họ thử sức với sân khấu tứ diện.

Trans by: lily_yeung
Credits: flhcn

Concert cuối năm của Phi Luân Hải thắp sáng Bắc Kinh

-------------------------------------
Date: 1-1-2009
Sourse: http://asianfanatics.net/forum/Fahre...alk613944.html
Trans: MEO BEO@dienanh.net
-------------------------------------



Nhóm nhạc Đài Loan Phi Luân Hải (Fei Lun Hai) đã tổ chức concert cuối năm tại Sân vận động trong nhà ở thủ đô Bắc Kinh vào ngày 31-12-2008 vừa qua.

Nhóm có bốn thành viên: Viêm Á Luân, Ngô Tôn, Thần Diệc Nho và Uông Đông Thành. Họ bắt đầu concert bằng các bài hit "Superb" và "I Have My Youth".



Trong buổi tối hôm đó, Phi Luân Hải cũng đã hát lại bài "I Really, Really Like You" trong album đầu tiên của họ. Viêm Á Luân - thành viên trẻ nhất nhóm và có giọng nam cao - đã thể hiện đầy ấn tượng khả năng ca hát của anh.

Concert lên đến đỉnh điểm khi họ xuất hiện trên sân khấu với bài hát "Non-Chunks" của ông hoàng nhạc Châu Kiệt Luân. Uông Đông Thành đã trình diễn một đoạn rap và được fans nhiệt tình ủng hộ.

Concert cũng là buổi lễ đếm ngược thời gian đón năm mới với sự tham gia của nhiều nghệ sĩ.

Tin ngày 30/12/2008
Source: http://asianfanatics.net/forum/To-Bo...alk613804.html
Trans by –[H]ina- @ dienanh.net

[color:8d05="Blue"]Fahrenheit làm các fans hồi hộp khi chơi với súng nước và làm tất cả mọi người ướt hết! Năm nay, họ sẽ không cùng với fans của họ, thay vào đó họ sẽ dành cho sự kiện năm mới tại Beijing để tổ chức concert. Suốt thời gian bán ảnh ưu tiên cho album mới [Loving More and More] của họ, bốn thành viên đùa giỡn phun vào fans với cây súng nước và chúc họ thịnh vượng trong năm mới ( nước = thịnh vượng )

Lo lắng rằng fans sẽ cảm lạnh, Fahrenheit lúc đầu chỉ dự định chỉ đưa ra những bức ảnh. Tuy nhiên, không khí đang rất cao trào và nó đã khuấy động họ vui đùa và bắt đầu bắn nước với cây súng nước của họ. Wu Chun chơi rất hăng say đến mức anh phải nhỏ những giọt mồ hôi. Không muốn dừng lại, anh liền cởi áo khoác nặng nề của mình ra, hành động đó làm fans la to. Cả bốn thậm chí còn đưa ra một câu nói liều lĩnh: [Nếu giá bán của album phỡ vỡ con số 150,000, chúng tôi sẽ nghi ngờ về concert của Aaron Kwok] rằng có thể dùng thân hình mình để dụ dỗ fans.

Bảng xếp hạng về số fans của Fahrenheit rất rộng. Có cả những cụ già 81 tuổi xếp hàng chung với những người khác. Lúc đầu, mọi người nghĩ rằng cụ ấy chỉ lấy ảnh cho cháu. Tuy nhiên, cụ cho biết rằng bản thân cụ rất thần tượng Wu Chun. Cụ đã có mặt vào lúc 8:30 sáng và xếp hàng nhưng số mà cụ nhận được là 1800. Nhân viên đặc biệt đồng ý cho cụ là người đầu tiên lên sân khấu trò chuyện với Fahrenheit và điều ấy đã làm cụ rất hạnh phúc.

Sân khấu cho concert tại Beijing sẽ là sân khấu bốn chiều cho lần đầu tiên. Fahrenheit đều rất phấn khởi về chuẩn bị từ rất sớm. Họ nhấn mạnh rằng: “Thực sự là chúng tôi rất lo lắng. Đây đúng là một áp lực lớn khi bị vây quanh bốn hướng bởi fans và đến ngược đến năm mới với họ, đó đúng thật là một điều đáng mong đợi.

Fahrenheit đã đến Hong Kong để tuyên truyền ko ngừng cho album mới “Loving More and More”, tất cả họ đã ko do dự "đặt" anh em của mình lên sân khấu để quảng cáo, còn đưa ra ý kiến là yêu cầu Aaron mặc quần áo trong suốt để chúc mừng nếu album bán vượt qua con số 150.000 bản, Jiro, Chun và Cal lại gây chú ý trong buổi tuyên truyền tối qua. Cả 3 còn ép Aaron mặc quần bơi ở Victoria Harbour để chúc mừng nếu album bán được hơn 50.000 bản ở Hong Kong; Aaron hỏi lý do tại sao và cả 3 nói rằng họ cảm thấy anh là người trẻ nhất nên anh làm hài lòng các fans trẻ hơn. Aaron chỉ có thể đồng ý một cách miễn cưỡng.

Tại sao cả 3 cùng hợp lại để bắt nạt Aaron? Tất cả 3 người cùng nói “ Bởi vì cậu ấy nhỏ tuổi nhất mà”. Khi được hỏi có thể bắt chước Aaron Kwok (Quách Phú Thành), khoe ngực và cơ bắp nếu như album bán với doanh số cao ko? Wu Chun nói “ Không! Tôi không có vóc người đẹp như anh ấy, và cũng không phải một thần tượng lớn như anh ấy, chờ khi nào chúng tôi được như vậy chúng tôi sẽ phô diễn nhé!”

Đếm ngược tại cửa hàng đĩa và có buổi chụp hình

Tiếp sau buổi chụp hình lớn mà họ đã làm trước đây, Fahrenheit đặc biệt còn đến cửa hàng đĩa vào nửa đêm để có một buổi lễ đếm ngược cho album mới của mình, cả 4 anh đã phải ký hơn 600 bản album mà fans đã mua, họ cũng bỏ tiền ra để mua chính album của mình, sau đó họ đặt album của mình lên giá bán đồ trên cùng. Cal và Chun tiết lộ rằng các anh cảm thấy rất tự hào, hy vọng rằng album mới sẽ từng bước giành được vị trí quán quân, các anh cũng nói rằng đã tuyên truyền cho album từ năm 2008 đến 2009 mà không hề chợp mất.

[color:79e6="blue"][SIZE="3"]200 fans ra tiễn các anh tại sân bay, đẩy ngã cả rào chắn[/SIZE]

Đã bao giờ các anh trải qua sự rối loạn nào khi hát chưa? Tất cả cùng nói rằng các anh cảm thấy hạnh phúc khi hát nhưng phải thay đổi tay liên tục, khi các anh ký tên các anh thật sự cảm thấy rất nóng, phải xịt hơi nước lạnh để làm nhiệt độ giảm xuống. Fahrenheit kết thúc 2 ngày tại Hong Kong ngày hôm qua và rời khỏi đó để đáp chuyến bay lúc 5:30pm bằng xe của mình. Jiro chưa hoàn toàn bình phục chấn thương ở chân nên vẫn phải tiếp tục ngồi trên xe lăn, Chun, Aaron và Cal xuống xe trước và gặp phải sự quan tâm quá mức của fans trước khi có thể đưa Jiro vào hành lang đặc biệt. Hơn 200 fans vẫn tiếp tục xô đẩy để có thể gần hơn với thần tượng của mình, cảnh tượng hết sức hỗn loạn, cả rào chắn và fans bị đẩy ngã xuống, Chun đã dừng lại một chút để yêu cầu mọi người đừng xô đẩy nữa.

Source: http://asianfanatics.net/forum/Fahrenhe ... 14390.html
Translated by: CE_FOREVER (Chuc Dang) of FRHVN

Uông Đông Thành mệt mỏi vì phải liên tục cười ở mọi lúc, mọi nơi

-------------------------------------
Date: 7-1-2009
Sourse: http://asianfanatics.net/forum/Its-T...alk616329.html
Trans: MEO BEO@dienanh.net
--------------------------------------------

Vào ngày 6-1 vừa qua, nhóm nhạc thần tượng Đài Loan Phi Luân Hải đã tham gia chương trình “Sinh viên Cao đẳng, bạn sẵn sàng chưa?” và nói về những thử thách khó khăn mà họ đã vượt qua. Uông Đông Thành tiết lộ rằng để duy trì sự thân thiện của một nghệ sĩ, anh luôn phải mỉm cười với tất cả mọi người kể cả khi đang tập gym! Tập luyện quá nặng cộng với việc phải tươi cười liên tục khiến Uông Đông Thành phải thốt lên rằng hầu như lúc nào anh cũng “bị thương trong lòng!”. Thần Diệc Nho nói rằng có một lần, khi anh đang ở trong toilet, một vài fans ở bên ngoài gọi tên anh và thậm chí có người còn lén lút nhìn trộm khiến anh ở tình trạng vô cùng ngượng ngùng.



Tham gia chương trình này, các thành viên của Phi Luân Hải đều bị các sinh viên nữ “tra khảo” từ đầu đến đuôi. Cuối cùng, Thần Diệc Nho đã chiến thắng và giành được danh hiệu “Hoàng tử thơm ngát”. Uông Đông Thành không đồng ý với biệt danh “Chiến sĩ đầy mồ hôi”, anh nói rằng phải có một chút mùi mồ hôi mới thể hiện được khí chất nam nhi. Các thành viên còn lại của nhóm không đồng tình và nói rằng tuyến mồ hôi của anh hoạt động rất mạnh khiến cho người khác khó chịu!

Các sinh viên tham gia chương trình phát hiện ra Uông Đông Thành thường đi tập gym rất muộn. Anh liền giải thích rằng là một thần tượng, anh luôn phải mỉm cười mọi lúc, hơn nữa, anh sợ nếu như có thái độ kiêu kỳ sẽ làm tổn thương fans. Trước đó, anh hay đến phòng gym vào chiều tối nhưng anh cảm thấy không thoải mái khi vừa tập luyện vừa phải cười với mọi người. Uông Đông Thành nói: “Một vài thiết bị ở đây rất nặng và tôi phải dùng hết sức mình mới có thể nâng chúng nên không thể tươi cười vào lúc đó được. Tôi cảm thấy hầu như lúc nào tâm hồn cũng bị thương vậy.”

Chương trình cũng đã chuẩn bị một vài thức ăn để kiểm tra sức nhai của bốn chàng trai. Đầu tiên là Thần Diệc Nho, anh ấy ăn một quả bắp vàng với kĩ năng hoàn toàn không tệ và sau khi ăn, nó hoàn toàn không làm giảm bớt hương thơm trong miệng của anh. Tiếp đến là Uông Đông Thành, anh ấy ăn một cây mía. Sự tập trung cao độ của anh khiến người dẫn chương trình Selina trêu anh giống như ông trùm mafia nhai trầu vậy. Ngô Tôn tuy phải ăn mực ống nhưng hàm răng của anh không hề đen đi, anh còn dạy cho mọi người cách giữ hàm răng luôn sạch sẽ. Bị Selina thuyết phục, Viêm Á Luân đã ăn một miếng tảo biển và giả vờ làm trò xấu xí.

(10-01-2009) NHẬN XÉT CỦA 1 BLOGER VỀ PHI LUÂN HẢI


Đầu tiên là hình của Bloger đã chụp với PLH gần đây:






Tên anh ta là: Chen Sun Hua.

bài viết như sau: http://blog.marieclaire.com.tw/cason/20090110/1013

"Nếu mọi người nói rằng mức độ nổi tiếng của PLH giống như là bản thứ 2 của F4 thì tôi sẽ không hề nghi ngờ điều đó.
Nhưng làm ơn đừng có nhìn PLH như một ban nhạc thần tượng bình thường và điển hình. Bởi vì họ thật sự rất "đặc biệt".

Hầu hết mọi người đều cho rằng PLH :
1. Trẻ, đầy sức sống và điều quan trọng nhất là đẹp trai không thể tin được
2. Những drama của họ cứ nối tiếp nhau và tổ chức concert ở rất nhiều quốc gia khác nhau. Sự xuất hiện của họ là nổi tiếng nhất trong những ngày này.
3. Trên sân khấu, 4 người tỏ vẻ rất hợp với nhau, nhưng đó chỉ là 1 sự lừa dối. Họ rõ rang ganh ghét lẫn nhau: Không phải là Giới truyền thông nói rằng Wu Zun và Jiro không thể hợp nhau và Aron luôn luôn là nhếch nhác hay sao?

Trong những nhận xét đó, có những cái là đúng và những cai không đúng. Trẻ, đẹp trai và có những nụ cười quyến rũ. Sự miêu tả này chính xác với PLH. Và họ có nhiều những bộ phim drama và những họat động concert, cái đó cũng đúng. Chỉ cần bật TV lên và điều này sẽ được chứng minh

Đối với cách nhận xét thứ 3, tôi thật sự phải đấu tranh vì sự công bằng cho họ. Dựa trên vài lần làm việc chung với PLH, sau khi quan sát những tác động lẫn nhau trong những lúc riêng tư của họ và việc giới truyền thông nói rằng họ không hợp nhau…. Tôi thật sự không thể thấy điều đó. Những biểu hiện riêng tư của họ giống y như trên sân khấu.

Điều này cũng là lý do tại sao họ càng đặc biệt hơn so với những ban nhạc thần tượng khác.

Những ban nhạc Idol thong thường, một khi hạ màn sân khấu xuống, họ chỉ sẽ chiến đấu vì lợi ích của bản thân . Nhưng PLH thì không giống như thế. Họ không bao giờ có những âm mưu chống lại nhau, hay sử dụng những thủ đoạn để giành lấy quần áo của người khác, hoặc nói xấu nhau và giả vờ thân thiện trước công chúng.

Sự cạnh tranh duy nhất của các thành viên PLH đó là hình ảnh của họ trong chiếc kiếng và không phải lẫn nhau.

Sau nhiều nay làm việc, trong số tất cả những nhóm nhạc thần tượng tôi chỉ nhìn thấy SHE là cũng giống như vậy.

Có phải bởi vì những nghệ sĩ này được dạy những giá trị tốt đẹp từ cha mẹ của họ khi họ còn nhỏ? Hoặc bởi vì môi trường làm việc? Thật ngẫu nhiên, SHE và PLH cả hai đều thuộc sự quản lý của cùng một công ty – HIM. HIM không phải là 1 công ty ghi âm quốc tế lớn. Nó chỉ là 1 công ty địa phương ở Đài Loan, khácvới những công ty ghi âm khác. HIM có một chút tính nhân văn hơn.

Mỗi lần tôi làm việc với HIM, tôi cảm thấy thoải mái và hạnh phúc. Từ ông chủ đến nhân viên, mọi người đều đối xử với công ty họ như chính ngôi nhà của họ. Tôi thậm chí tin rằng những nghệ sĩ có trái tim ganh tỵ, khi sống trong một môi trường như vậy thì tất cả những suy nghĩ tồi tệ đó cũng sẽ bị lụi tàn.

Sự xuất hiện của SHE và PLH rõ rang là khởi đầu cho 1 kỷ nguyên của “một phong cách nhân văn”

Trong quá khứ, những công ty ghi âm thích đóng khung nghệ sĩ của họ một cách không nhân văn. Những nghệ sĩ thì luôn trả lời bằng những câu nói rất trịnh trọng, nói những lời được soạn thảo theo kịch bản. Họ giống như một nhóm siêu phàm – không hiểu những tình cảm đời thường của chúng ta, và không thể với tới họ. Bây giờ, vì xu hướng paparazzi, khan giả nhận ra rằng những nghệ sĩ cũng có thể nói đùa như những người bình thường khác. Khoảng cách giữa nghệ sĩ và khán giả được kéo gần lại hơn trước kia. Mặc dù điều này sẽ làm tan vỡ nhiều mơ mộng của chúng ta, thì nó vẫn làm cho những nghệ sĩ trở nên đáng yêu và mọi người sẽ thích họ hơn nữa.

Tôi hiểu sâu sắc rằng, để những nghệ sĩ nổi tiếng trong 1 môi trường cạnh tranh, hơn cả khả năng thực sự của họ, thì họ cũng cần “không được có nét đặc trưng”, phải là người có thể thể hiện cá tính và suy nghĩ thật sự của chính họ.

translated by NicoleYBJ.
cre : AF
V-trans : ngocmyce@frhvn

Fahrenheit đã tạo nên một sự ấm áp giữa mùa đông lạnh giá này - tối qua nhóm đã xuất hiện ở buổi công chiếu từ thiện của “7 pounds” của Will Smith, đi cùng một người mẹ đang phải chống chọi lại căn bệnh ung thư.

Mẹ của Wu Chun cũng đã mất vì ung thư và thật ngẫu nhiên, bộ film mới “7 Pounds” của Will Smith cũng đề cập đến một câu chuyện chống chọi với một căn bệnh nan y. Người quản lý của công ty sản xuất film đã mời Wu Chun của Fahrenheit tham gia vào buổi chiếu từ thiện được tổ chức bởi Hope Society for Cancer Care (trung tâm chăm sóc bệnh nhân ung thư), Found fo the Blind (Quỹ bảo trợ người khiếm thị), Fund for Families, Garden of Hope Foundation, Christian Relief Association và một số công ty khác.

Tại buổi công chiếu, có một người mẹ đang phải chiến đấu với căn bệnh ung thư quái ác đã xuất hiện cùng với 2 con của mình, 2 đứa trẻ thật ra cũng là fans của Fahrenheit. Người dẫn chương trình biết người mẹ ấy vừa mới có một sinh nhật sớm nên đã đặt biệt chuẩn bị một cái bánh kem để chúc mừng cùng với họ trước. Fahrenheit cũng đã tặng người mẹ ấy dụng cụ nấu ăn, hy vong cô sẽ dũng cảm chiến đấu với căn bệnh ung thư và tiếp tục nấu những bữa ăn ngon cho gia đình của mình.

Source: http://asianfanatics.net/forum/Fahrenhe ... 17326.html
Translated by: CE_FOREVER (Chuc Dang) of FRHVN

Trong nỗi sợ mất vị trí hạng cao, Fahrenheit từ chối việc mua vị trí sắp xếp bảng

Tin ngày 9/1/2008
Source: http://asianfanatics.net/forum/In-Fe...alk616417.html
Trans by –[H]ina- @ dienanh.net

Trong tuần này, Album thứ ba mới của Fahrenheit [Loving You More and More] gia nhập vào trận chiến vị trí xếp hạng doanh thu của album. Mọi người với công ty không thể nào che giấu sự lo lắng suốt tuần. Hôm qua, công ty có mặt trong bản xếp hạng những người từ chối mua vị trí xếp hạng của bảng trong nỗi sợ nó có thể mua được vị trí số một của họ trên bảng xếp hạng doanh thu album.

Với những sự quan tâm về cuộc tranh luận vị trí trên bảng album, HIM người đã thông báo rằng vị trị trên cao của Fahrenheit biểu thị tùy thuộc vào thị trường và dựa trên doanh thu thực tế, từ 2/1 khi album thứ ba của Fahrenheit chính thức phát hành vào 7/1, con số doanh thu của [Loving You More and More] vẫn giữ vị trí số một. Nếu không gì thay đổi trước 8/1, ablum Fahrenheit có thể sẽ đoạt giải thưởng của tuần.

HIM Records cho biết rằng có 40,000 albums trong đợt đầu tiên của [Loving You More and More] và 70% đã được bán. Họ cũng thúc đẩy cho bảng doanh thu ablum đáng tin cậy trên thị trưởng để phản hồi lại sự tin cậy trong doanh thu album thực tế và kết thúc ác mộng [Scary Thursday Night] của ngành thu âm.

Fahrenheit làm việc hằng ngày hơn 16 giờ nhấn mạnh : “Mặc dù chúng tôi rất mệt nhưng bởi vì sự ủng hộ của fans, chúng tôi luôn có tin thần chiến đầu. Chúng tôi cũng mong rằng thành quả của chúng tôi có thể thành hiện thực.

Fah tuyên truyền kí tên album tại Thượng Hải
Date:18.1.2009

Source : http://frhvn.com/viewtopic.php?f=10&t=4330&sid=333c00376c6d2aa58da1cfb3de9ddb09

Ahbu chắc còn mệt nên chĩ còn 3 anh

[B]

[20.1]Aaron Yan là người mua kẹo nhiều nhất
Wu Chun tiêu khoảng $NT300 khi trở lại Brunei.

Phi Luân Hải đã dành thời gian bận rộn đầu năm mới của họ để mua sắm cho năm mới. Mắt họ rực sáng khi thấy trên phố có đầy những đồ ăn ngon. Viên Á Luân không thể dừng mua sắm, và trở về nhà với 1 đống kẹo, đã trở thành người mua nhiều nhất. Trái lại, Ngô Tôn người ham ăn đã kiểm soát rất tốt và là người mua ít nhất trong 4 thành viên. Chỉ khoảng $NT300, anh ngượng ngùng nói:"Hành lý của tôi khi trở về Brunei đã quá nặng rồi vì thế tôi không thể mang thêm được nữa."




Thần Diệc Nho được tặng kẹo mận miễn phí.

Khi cả nhóm đi tới phố Di Hua, ngay lập tức, họ bị bao quanh bởi fan hâm mộ và người bán hàng. Người bán hàng đưa ra ý định cho họ nhiều thức ăn hơn và hạ giá đi. Kết quả là, Thần Diệc Nho được tặng 1 lượng lớn kẹo mận miễn phí. Cả 4 người họ dành 1 số tiền lớn cho Viên Á Luân, Ngô Tôn và Thần Diệc Nho mua thức ăn là chủ yếu. Mặt khác, về Uông Đông Thành đã vô cùng hạnh phúc khi thấy 1 cửa hàng bán giấy cuộn xoắn cho năm mới. Anh lấy ngay 1 cụm "Mùa xuân" và "Năm mới tốt lành" và nhiều hình xoắn khác, hi vọng sẽ dùng chúng để trang trí nhà cửa. Anh sợ trong lúc vội vàng, anh sẽ quên mất chúng. Anh không có sự lựa chọn nhưng anh nói :"Tôi chỉ có 1 ngày để mua sắm với mẹ tôi ở đây lần sau."

Uông Đông Thành phá vỡ luật lệ của mình; thích ăn bánh chiên ngày Tết.

Khi nói đến món ăn trong năm mới, Uông Đông Thành đề xuất đầu tiên là bánh chiên "Bởi vì tôi luôn phải chăm sóc cổ họng của tôi, tôi không thể ăn nó và chỉ có thể phá lệ trong những ngày Tết thôi, tôi có thể ăn nó hàng ngày, mối bữa ăn - có 1 năm tôi ăn nhiều và bị chảy máu cam." Ngô Tôn cũng thích ăn bánh trong ngày Tết; bí mật nhỏ của anh ấy là cho thêm 1 miếng khoai và cá hồi vào bánh. Anh nói 1 cách thèm thuồng :" Tôi thực sự muốn ăn nó bây giờ!"



Người đàn ông độc thân Brunei không được tặng bao lì xì màu đỏ cho bố.

Năm nay, Phi Luân Hải đã đạt được những thành quả tốt trong quảng cáo, biểu diễn và đóng phim. Uông Đông Thành, Viên Á Luân và Thần Diệc Nho sẽ thể hiện lòng kính trọng với bố mẹ của họ bằng món quà khoảng 6 con số. Tuy nhiên ở Brunei, người chưa kết hôn không được tặng lì xì màu đỏ, Ngô Tôn sẽ không tặng bố anh ấy 1 món quà như thế mà tặng món quà ấy cho những người làm việc trong phòng tập thể hình của anh, 1 món quà cũng sẽ hơn 6 con số.


AF
VTrans:diordenni@KST

Ngô Tôn và Thái Y Lâm hợp tác trong Absolute boyfriend

Source: http://asianfanatics.net/forum/Wu-Zun-and-Jolin-Tsai-to-co-star-in-Absolute-Boyfriend-talk619574.html
Tin ngày 9/12/2008
Dịch bởi: liubakyh6@ www.dienanh.net






Nam diễn viên thần tượng đang được yêu thích của Đài Loan - Ngô Tôn sắp tới sẽ có một vai diễn mới. Sau một năm trời anh lại quay trở lại với màn ảnh nhỏ hợp tác cùng với nữ ca sĩ đình đám Hoa Ngữ Thái Y Lâm trong bộ phim Absolute boyfriend chuyển thể từ một truyện tranh của Nhật Bản.

Các bộ phim chuyển thể từ truyện tranh là một thể loại làm phim được ưa chuộng với các phim thần tượng Đài Loan. Bắt đầu cho trào lưu này là Vườn sao băng năm 2001, và từ đó về sau, hầu như năm nào cũng có một bộ truyện tranh được chuyển thể lên màn ảnh nhỏ, như năm vừa rồi với Honey and Clover và thành công của Hana Kimi là những ví dụ.

Trước đây có thông tin cho rằng Ngô Tôn sẽ tập trung sự nghiệp trên màn ảnh rộng, vừa quảng bá tên tuổi và vừa rèn luyện, trau dồi kỹ năng diễn xuất. Cặp đôi không hề được dự tính Thái Trác Nghiên và Ngô Tôn đã đem lại kết quả khả quan. Và cuộc họp báo mới đây của bộ phim sắp khai máy lại càng làm khán giả trông đợi.

Vai nam chính trong Absolute boyfriend sẽ là một thử thách lớn đối với Ngô Tôn. Vai nam chính là một người máy chính vì thế mà Ngô Tôn sẽ phải diễn tả cảm xúc mà không được sử dụng quá nhiều cử chỉ của cơ thể hoặc nét mặt. Anh chỉ có thể diễn bằng đôi mắt và những âm sắc của giọng nói. Đây là điều chưa bao giờ Ngô Tôn thể hiện trước đây, nhưng anh rất vui vẻ nhận thử thách này, mang lại sự đột phá trong diễn xuất và giúp cho khán giả cảm nhận một nét rất khác của anh.

Một điều đáng chú ý nữa của bộ phim truyền hình này đó là nữ ca sĩ Thái Y Lâm. Những năm gần đây, Thái Y Lâm chú trọng phát triển sự nghiệp bên lĩnh vực ca hát và luyện tập vũ đạo. Khán giả dường như đã quên mất hơn 6 năm về trước, cô và La Chí Tường từng là một cặp trong bộ phim Hi! Working girl. Thái Y Lâm lúc đó và bây giờ đã hoàn toàn khác nhau, giờ đây cô tràn đầy tự tin và bản lĩnh. Hơn thế nữa, bây giờ cô cũng đã có nhiều kinh nghiệm trong việc quay MV và phim truyền hình. Ngoài sự hấp dẫn vốn có của truyện tranh gốc, một ngôi sao nữa của làng giải trí xuất hiện bên cạnh Ngô Tôn sẽ đem đến rất nhiều điều đáng mong đợi.

Được xây dựng bởi tác giả Watase Yu và chính thức được xuất bản từ năm 2003, Absolute boyfiend kể về một anh chàng lý tưởng có tất cả những gì mà một cô gái mơ ước. Câu chuyện kể về một cô gái hậu đậu yêu một chàng trai là người máy. Bao cảm xúc từ hỷ, nộ, ái ố và cả những xúc cảm đầy tính nhân văn đều có trong câu chuyện. Kế hoạch làm phim sẽ được sớm công bố, hy vọng các khán giả sẽ yêu thích và chờ đợi bộ phim này.

Ngô Tôn không những giỏi ca hát, đóng phim mà còn giỏi nội trợ ngay từ lúc còn là một cậu bé.

Điều kỳ lạ là anh chàng chỉ cần thưởng thức một món ăn nào đó một lần thôi là cũng có thể tự mình chế biến được món ăn đó mà không cần bất kỳ một thực đơn hướng dẫn nào cả. Với 500 Đài tệ thôi là Ngô Tôn cũng đã có thể mở một bữa tiệc đông đủ bạn bè, người thân với những món ăn tự tay anh chế biến và đảm bảo miễn chê.


Nói về năng khiếu nấu nướng của mình, Ngô Tôn bật mí anh là con út trong nhà nên suốt ngày bám lấy mẹ. Lúc mẹ làm bếp, Ngô Tôn cũng ở bên cạnh mẹ. Tưởng chừng cậu bé sẽ quấy rối, đòi hỏi này nọ khi mẹ bận tay nhưng sự thực thì đây lại là một cơ hội tốt để Ngô Tôn học hỏi.

Mẹ làm gì, chế biến như thế nào, Ngô Tôn đều ghi nhớ để lần sau có thể làm được. Ngô Tôn từ năm 12 tuổi đã trở thành một đầu bếp nhí trong gia đình.





Khả năng nấu nướng của Ngô Tôn lại càng được khuyến khích khi ông chú đầu bếp bày cho cậu bé những bí quyết chế biến món ăn độc đáo, hấp dẫn, hợp khẩu vị ngay cả những thực khách khó tính nhất.

Cho tới giờ, Ngô Tôn vẫn nhớ món thịt kho Tàu anh thực hiện năm 12 tuổi. Ngon, bổ và rất hấp dẫn. Điều tuyệt vời là anh làm rất thành thạo ngay lần đầu tiên!




VIP@@@