Mình có các bài này của Archie mong các bạn vui khi nghe nhé
Zero Gravity
Touch My Hands
Crush

tớ nghe một nài đã thấy hay.
Bạn post típ đi
Tớ thích nghe nhạc của Arc rùi

tớ ko biết cía này có phải Crush thật ko nhưng cứ post nhá:
Lời anh:
I hung up
The phone last night
Something happened
For the first time
Deep inside
It was a rush
What a rush
Cause the possibility
That you would ever
Feel the same way
About me
It's just too much
Just too much
Why do I keep running
From the truth
All I ever think
About is you
You got me hypnotized
So mesmerized
And I just got to kno

Do you ever think
When your all alone
All that we can be
Where this can go
Am I crazy
Or falling in love
Is it really
Just another crush
Do you catch a breath
When I look at you
Are you holding back
Like the way I do
But I know this crush
Ain't goin' away

Has it ever cross
Your mind
When were hangin'
Spending time girl
Are we just friends
Is there more
Is there more
See it's a chance
We've gotta take
Cause I believe
That we can
Make this into
Something
That will last
Last forever
Forever

Do you ever think
When your all alone
All that we can be
Where this can go
Am I crazy
Or falling in love
Is it really just
Aanother crush
Do you catch a breath
When I look at you
Are you holding back
Like the way I do
But I know this crush
Ain't goin' away

Why do I keep running
From the truth
All I ever think
About is you
You got me hypnotized
So mesmerized
And I just got to know

Do you ever think
When your all alone
All that we can be
Where this can go
Am I crazy
Or falling in love
Is it really just
Another crush
Do you catch a breath
When I look at you
Are you holding back
Like the way I do
But I know this crush
Ain't goin' away



Dịch:
bài dịch 1:
Đêm nay, anh đã đặt điện thoại xuống
Vì một điều gì đó đã xảy ra lần đầu tiên, sâu thẳm trong anh
Nó trôi qua rất nhanh, thật nhanh....
Vì có thể em chưa từng cảm nhận giống như thế về anh
Điều đó thật quá nhiều, rất rất nhiều
Sao anh cứ tiếp tục chốn chạy khỏi sự thật
Rằng tất cả những gì anh nghĩ đều là về em
Anh như bị thôi miên, bị mê hoặc, và anh cần được biết:

Em có bao giờ nghĩ, khi em cô đơn
Chúng ta có thể là ai, và chuyện này sẽ đi tới đâu?
Anh đang điên dại hay đang yêu đây?
Hay tất cả thực sự chỉ là một cơn "say tình" nào khác ?
Khi anh nhìn vào em, em có kịp thở
Em có do dự giống như anh không?
Vì dù anh đang cố, cố để đi thật xa
Nhưng anh biết cơn say tình này sẽ không vụt tắt đâu

Liệu có cảm giác nào chạy ngang qua tâm trí em
Khi chúng ta bên nhau, dành thời gian cho nhau hay không?
Chúng ta chỉ là bạn thôi ư?
Hay còn điều gì hơn thế nữa không, còn gì nữa không?
Em hãy nhìn này, đó là cơ hội mà ta phải nắm chắc
Vì anh tin , cùng nhau, chúng ta có thể khiến tình cảm này
Thành một điều gì đó kéo dài mãi mãi, tồn tại mãi mãi

Em có bao giờ nghĩ, khi em cô đơn
Chúng ta có thể là ai, và chuyện này sẽ đi tới đâu?
Anh đang điên dại hay đang yêu đây?
Hay tất cả thực sự chỉ là một cơn "say tình" nào khác ?
Khi anh nhìn vào em, em có kịp thở
Em có do dự giống như anh không?
Vì dù anh đang cố, cố để đi thật xa
Nhưng anh biết cơn say tình này sẽ không vụt tắt đâu

Sao anh cứ tiếp tục chốn chạy khỏi sự thật
Rằng tất cả những gì anh nghĩ đều là về em
Anh như bị thôi miên, bị mê hoặc, và anh cần được biết:

Em có bao giờ nghĩ, khi em cô đơn
Chúng ta có thể là ai, và chuyện này sẽ đi tới đâu?
Anh đang điên dại hay đang yêu đây?
Hay tất cả thực sự chỉ là một cơn "say tình" nào khác ?
Khi anh nhìn vào em, em có kịp thở
Em có do dự giống như anh không?
Vì dù anh đang cố, cố để đi thật xa
Nhưng anh biết cơn say tình này sẽ không vụt tắt đâu


Bài dịch 2:
Sự Mê Tít

Tôi gác điện thoại lên tối nay,
Điều gì đó xảy ra lần đầu tiên
Sâu trong lòng..
Nó là sự phấn khởi, thật là một sự phấn khởi
Vì cái khả năng
em có bao giờ cảm giác giống như thế về tôi
Nó thật quá nhiều, thật quá nhiều

Tại sao tôi cứ chối bỏ sự thật
Tất cả những gì tôi nghĩ đến là em
Em làm tôi bị thôi miên, bị mê hoặc quá rồi
Và tôi thật phải biết..

Em có bao giờ nghĩ khi em chỉ một mình
Tất cả những gì chúng ta có thể là,
chuyện này có thể đi đến đâu?
Tôi đang điên dại hay đang rơi vào ái tình?
Nó có thật hay chỉ là một sự mê tít nữa thôi?
Em có nín thở khi tôi nhìn em không?
Em có ngập ngừng, như cái cách tôi làm không?
Vì tôi cố và cố để bước đi,
Nhưng tôi biết sự mê tít này sẽ không đi mất, đi mất

Nó có bao giờ thoáng qua đầu em
Khi chúng ta cùng vui bên nhau, em ơi
Chúng ta chỉ là bạn bè?
Có gì hơn không, có gì hơn không?
Ơ nó là một cơ hội chúng ta phải tận dụng
Vì tôi tin rằng chúng ta có thể biến chuyện này
thành điều gì đó dài lâu
Dài lâu mãi mãi, mãi mãi

Em có bao giờ nghĩ khi em chỉ một mình
Tất cả những gì chúng ta có thể là,
chuyện này có thể đi đến đâu?
Tôi đang điên dại hay đang rơi vào ái tình?
Nó có thật hay chỉ là một sự mê tít nữa thôi?
Em có nín thở khi tôi nhìn em không?
Em có ngập ngừng, như cái cách tôi làm không?
Vì tôi cố và cố để bước đi,
Nhưng tôi biết sự mê tít này sẽ không đi mất, đi mất

Tại sao tôi cứ chối bỏ sự thật
Tất cả những gì tôi nghĩ đến là em
Em làm tôi bị thôi miên, bị mê hoặc quá rồi
Và tôi thật phải biết..

Em có bao giờ nghĩ khi em chỉ một mình
Tất cả những gì chúng ta có thể là,
chuyện này có thể đi đến đâu?
Tôi đang điên dại hay đang rơi vào ái tình?
Nó có thật hay chỉ là một sự mê tít nữa thôi?
Em có nín thở khi tôi nhìn em không?
Em có ngập ngừng, như cái cách tôi làm không?
Vì tôi cố và cố để bước đi,
Nhưng tôi biết sự mê tít này sẽ không đi mất (x5)



Credit:Truongton.net

Touch My hand



Saw you from a distance – Anh đã trộm nhin em từ phía xa kia
Saw you from the stage – Khi em đứng trên sân khấu,
Something about the look in your eyes – Anh đã đọc thấy điều gì đó ẩn sâu trong đôi mắt kia
Something about your beautiful face – Điều gì đó trên khuôn mặt xinh đẹp của em

In a sea of people – Trong biển người đông đúc
There is only you – Anh chỉ thấy mình em
I never knew what the song was about –Dù chưa bao giờ biết về ý nghĩa bài hát
But suddenly now I do – Nhưng giờ đột nhiên anh lại hiểu rõ hơn bao giờ hết

Trying to reach out to you, touch my hand – Cố gắng để vươn tới em, hãy nắm lấy tay anh
Reach out as far as you can – Hãy tiến xa đến mức em có thể nào
Only me, only you, and the band – Chỉ có em, có anh và ban nhac
Trying to reach out to you, touch my hand - Cố gắng để vươn tới em, hãy nắm lấy tay anh

Can’t let the music stop – Không thể ngăn tiếng nhạc dừng lại
Can’t let this feeling end – Không thể để những cảm xúc này chấm dứt
Cause if I do it’ll all be over, I’ll never see you again – Vì nếu anh để tất cả qua đi, anh sẽ không bao giờ được gặp lại em
Can’t let the music stop – Không thể ngừng tiếng nhạc lại
Until I touch your hand – Cho đến khi anh nắm lấy tay em
Cause if I do it’ll all be over, I’ll never get the chance again – Vì nếu anh để tất cả qua đi, anh sẽ không bao giờ có được cơ hội lần thứ hai

I’ll never get the chance again – Anh sẽ không bao giờ có cơ hội lần hai
I’ll never get the chance again

I see the sparkle of a million flashlights – Anh thấy hàng triệu ánh đèn flash đang nhấp nháy
A wonderwall of stars – Một bức tường tuyệt với của những người nổi tiếng
But the one that’s shining out so bright is the one right where you are – Khi em ở đâu, nơi đó đều tỏa sáng

Trying to reach out to you, touch my hand -– Cố gắng để vươn tới em, hãy nắm lấy tay anh
Reach out as far as you can - Hãy tiến xa đến mức em có thể nào
Only me, only you, and the band – Chỉ có em, có anh và ban nhạc
Trying to reach out to you, touch my hand - Cố gắng để vươn tới em, hãy nắm lấy tay anh

Can’t let the music stop – Không thể ngăn tiếng nhạc dừng lại
Can’t let this feeling end – Không thể để những cảm xúc này chấm dứt
Cause if I do it’ll all be over, I’ll never see you again – Vì nếu anh để tất cả qua đi, anh sẽ không bao giờ được gặp lại em
Can’t let the music stop – Không thể ngừng tiếng nhạc lại
Until I touch your hand – Cho đến khi anh nắm lấy tay em
Cause if I do it’ll all be over, I’ll never get the chance again – Vì nếu anh để tất cả qua đi, anh sẽ không bao giờ có được cơ hội lần thứ hai

Saw you from a distance – Anh đã trộm nhin em từ phía xa kia
Saw you from the stage – Khi em đứng trên sân khấu,
Something about the look in your eyes – Anh đã đọc thấy điều gì đó ẩn sâu trong đôi mắt kia
Something about your beautiful face – Điều gì đó trên khuôn mặt xinh đẹp của em

Can’t let the music stop – Không thể ngăn tiếng nhạc dừng lại
Can’t let this feeling end – Không thể để những cảm xúc này chấm dứt
Cause if I do it’ll all be over, I’ll never see you again – Vì nếu anh để tất cả qua đi, anh sẽ không bao giờ được gặp lại em
Can’t let the music stop – Không thể ngừng tiếng nhạc lại
Until I touch your hand – Cho đến khi anh nắm lấy tay em
Cause if I do it’ll all be over, I’ll never get the chance again – Vì nếu anh để tất cả qua đi, anh sẽ không bao giờ có được cơ hội lần thứ hai